Eksempler på brug af Are submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Applications are submitted directly to the EMEA.
EMEA/ MB/ 057/ 02/ DA/ Endelig udg.Where such aid applications are submitted after 1 July they shall be considered inadmissable.
FileCatalyst Workflow inserts files into your organizational workflow as soon as they are submitted.
When you enter your card details, they are submitted directly to PBS.
Bonuses will be issued a week after the requests are submitted.
Nominations are submitted to the Bureau by the political groups,
The necessary documents are submitted within the time and in the form laid down in Community rules.
At de nødvendige dokumenter indgives i rette tid og i den form, der er fastsat i fællesskabsreglerne.Reviews Guest reviews are submitted by our customers after their stay at Comfort Suites Texas Ave.
Anmeldelser Gæsteanmeldelser indsendes af vores kunder efter deres ophold på Comfort Suites Texas Ave.The Member State shall provide the Commission with appropriate information at the time when the plans are submitted and when the mid-term verification and the verification before 31 December 2005 are made.
Medlemsstaten giver Kommissionen alle relevante oplysninger, når planerne forelægges, og i forbindelse med midtvejskontrollen og kontrollen senest den 31. december 2005.Although it is known that many cooperation projects are submitted in practice by public territorial authorities,
Selv om det er kendt, at mange samarbejdsprojekter i praksis indgives af offentlige decentrale myndigheder,Guest reviews are submitted by our customers after their stay at Sol Y Mar Ivory Suites.
Gæsteanmeldelser indsendes af vores kunder efter deres ophold på Sol Y Mar Ivory Suites.Where applications are submitted after the date provided for in paragraph 1,
Hvis ansøgninger indgives senere end datoen i stk. 1,According to the TEN Regulation, applications for financial aid are submitted by the Member States
Ifølge TEN-forordningen forelægges ansøgninger om støtte fra medlemsstaterneELIGIBILITY: All screenshots that are submitted must be an original screenshot taken by the entrant.
BERETTIGELSE: Alle skærmbilleder som indsendes skal være originale skærmbilleder som er taget af deltageren.sectoral guidelines for the environmental assessment of projects which are submitted for financial support.
sektormæssige retningslinjer for den miljømæssige vurdering af projekter, der fremlægges med henblik på økonomisk støtte.Applications for approvals of plant protection products are submitted on a special form to the Danish EPA by the person wishing to import or market a plant protection product in Denmark.
Ansøgning om godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel indleveres på særlige skemaertil Miljøstyrelsen af den, der ønsker at importere eller markedsføre et plantebeskyttelsesmiddel i Danmark.Proposals are drawn up by Member States and are submitted for approval to the European Commission,
Forslagene opstilles af medlemsstaterne og forelægges Europa-Kommissionen til godkendelse, hvorefter Kommissionen undersøgerthe balance thereof are submitted later than the date set in paragraph 1, the aid is reduced by 1% for each day late.
restbeløbet heraf indgives senere end datoen i stk. 1, nedsættes støtten med 1% for hver dag.Projects are submitted by groups of European
Projekter kan indsendes af grupper af europæiskeproposals for a regulation are submitted as quickly as possible.
så forslag til en forordning fremlægges så hurtigt som muligt.
