FREMLÆGGE - oversættelse til Engelsk

• present
• submit
• provide
• put forward
• produce
• table
• come forward
• bring forward
• propose
• furnish
• forward

Eksempler på brug af Fremlægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som gruppeformand, kan De fremlægge denne anmodning til hver en tid, hr. Cohn-Bendit.
As a group chair, you may propose this at any time, Mr Cohn-Bendit.

Så kan advokaten fremlægge sine beviser.- Ja.
Yes. Then the lawyer may present her evidence.

Den vil fremlægge sine forslag i foråret 1998.
It will submit its proposals in the spring of 1998.

Nej, Mike, vi kan ikke fremlægge dokumentation for at bevise at Fats levede her.
No, Mike, we can't provide any documents… to prove that Fats lived here.

I løbet af kort tid vil EU Kommissionen fremlægge en analyse af kvotemarkedet.
The EU Commission will soon put forward an analysis of the market for CO2 allowances.

Jeg synes, hr. kommissær, at vi skal fremlægge meget konkrete
Commissioner, I think we must table very tangible

Vi vil også fremlægge planer for et europæisk kvalifikationspas.
We will also come forward with plans for a European skills passport.

Eagle legeringer kan fremlægge færdige dele i dette materiale i relativt hurtig turnaround-tider.
Eagle Alloys can furnish finished parts in this material in relatively quick turnaround times.

Fremlægge min sag.
Present my case.

Parlamentet vil fremlægge en betænkning.
Parliament will produce a report.

Du vil fremlægge følgende lovforslag.
You will propose the following law.

Kommissionen skal nu fremlægge en rapport hvert år.
The Commission must now submit a report every year.

Ansøgeren skal fremlægge.
the applicant shall provide.

Næste måned vil vi fremlægge Kommissionens første idéer til budgetrevisionen.
Next month, we will come forward with the Commission's first ideas for the budget review.

Vi kan fremlægge færdige dele til din nøjagtige specifikationer.
We can furnish finished parts to your exact specifications.

Vi vil fremlægge de kendte fakta.
We will present the known facts.

Kommissionens inspektører skal fremlægge skriftlig legitimation og bevis for deres stilling.
Commission inspectors shall produce written authority stating their identity and capacity.

Brugergrupperne kan fremlægge forslag og beslutninger for den rådgivende T2S-gruppe via sekretæren.
NUGs may submit suggestions or resolutions to the AG via the Secretary.

Ansøgere med forsørgerpligt skal også fremlægge.
Applicants with dependents must also provide.

Ilt og svovl fremlægge klare beviser for dette forhold;
Oxygen and sulfur furnish unambiguous proof for this fact;