PUT FORWARD - oversættelse til Dansk

• fremsat
• fremlagt
• fremsætte
• fremlægge
• fremlagde
• forelagde
• fremført
• forelagt
• lagt frem
• fremkom
• stillet forslag

Eksempler på brug af Put forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My group has put forward two alternative compromise packages.
Min gruppe har forelagt to alternative kompromispakker.

A wish list has been put forward in this regard.
Der er fremlagt en ønskeliste i denne henseende.

Fourthly, we have put forward clear demands for regional
For det fjerde har vi fremsat tydelige krav om regionale

This is exactly the reason why we put forward this regulation.
Dette er netop årsagen til, at vi forelagde dette forslag til forordning.

I hope the new Commission will put forward some proposals in this area.
Jeg håber, den nye Kommission vil fremlægge nogle forslag på dette område.

I totally agree with the arguments that were put forward by Mr Morillon.
Jeg er helt enig i de argumenter, der blev fremført af hr. Morillon.

Said,"Tricolor TV" has put forward"unacceptable conditions?
Sagde,"Tricolor TV" har lagt frem"uacceptable forhold?»,?

As a consequence the Commission put forward a proposal to externalise UCLAF's investigation functions.
Som følge heraf fremlagde Kommissionen et forslag om at lægge UCLAF's undersøgelsesfunktioner ud.

Let me reply to two objections that were put forward.
Jeg vil gerne besvare to af de indvendinger, der blev fremsat.

I think we have put forward a sound proposal.
Jeg mener, at vi har fremlagt et godt forslag.

The Commission, with its credit-card model, has put forward a foresighted proposal.
Kommissionen har med sin nye kreditkortmodel forelagt et fremtidsrettet forslag.

In 1974 the Commission will put forward about 30 proposals in the industrial field.
På det industrielle område vil Kommissionen i 1974 fremsætte omkring 30 forslag.

We will reply to the Council's requests for proposals and put forward innovative tools.
Vi vil reagere på Rådets anmodninger om forslag og fremlægge nye redskaber.

These ideas can be summarised in the slogan we have put forward.
Disse idéer kan opsummeres i den parole vi vi har fremført.

It therefore put forward a series of proposals.
Den fremlagde derfor også en række forslag.

We have put forward two basic suggestions about this.
I den forbindelse har vi fremsat to principielle forslag.

Remember that this proposal was not put forward by the Commission.
Husk, at dette forslag ikke er fremlagt af kommissionen.

They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article.
Man udførte en seriøs undersøgelse allerede da Hardy fremkom med sin artikel.

The EU Commission will soon put forward an analysis of the market for CO2 allowances.
I løbet af kort tid vil EU Kommissionen fremlægge en analyse af kvotemarkedet.

This is where Metal Injection Moulding can put forward its strengths.
Det er her Metal Injection Molding kan fremsætte sine styrker.