WILL PUT FORWARD - oversættelse til Dansk

• vil fremsætte
• vil fremlægge
• vil fremføre

Eksempler på brug af Will put forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Political Correctness is based on natural Feelings Supporters of the politically correct attitude complex will put forward that their opinions are natural human attitudes raised by groups that were previously suppressed,
Politisk korrekthed bygger på naturlige følelser Tilhængere af det politisk korrekte holdningskompleks vil fremføre at deres meninger er naturlige menneskelige holdninger fremført af grupper, som tidligere var undertrykt, men som nu kræver

The European Commission works on the basis of this same hypothesis and will put forward some of its proposals in the second triennial report on cohesion which it will present to Parliament in December.
Det er selv samme hypotese, mine damer og herrer, der ligger bag Europa-Kommissionens arbejde, og Kommissionen vil fremsætte nogle af dens forslag i den anden treårlige beretning om samhørigheden, som den forelægger for Parlamentet til december.

you must provide a number of documents on the basis of which the Commission will put forward a solution.
skal du angive en række dokumenter, på grundlag af hvilke Kommissionen vil fremlægge en løsning.

Supporters of the politically correct attitude complex will put forward that their opinions are natural human attitudes raised by groups that were previously suppressed,
Tilhængere af det politisk korrekte holdningskompleks vil fremføre at deres meninger er naturlige menneskelige holdninger fremført af grupper, som tidligere var undertrykt,

I am pleased to hear that the Commission will put forward key measures to deal with the current,
det glæder mig at høre, at Kommissionen vil fremsætte forslag om væsentlige foranstaltninger,

what proposals the Commission will put forward for Parliament to decide upon.
hvilke forslag Kommissionen vil fremlægge for Parlamentet til vedtagelse.

which the Council will put forward and which Parliament can debate
som Rådet vil fremlægge, og som Parlamentet så kan drøfte

together with the national authorities responsible for its implementation, and will put forward a proposal to the Council in Autumn 1985.
der er ansvarlige for dets gennemførelse, og Kommissionen vil fremsætte et forslag for Rådet i efteråret 1985.

I hope that the European Commission will put forward a proposal of this kind in the near future.
jeg håber, at Kommissionen vil fremsætte et forslag af den slags i den nærmeste fremtid.

It was very important that the Commission made that announcement to the European Council because at least in the conclusions of the European Council there is a commitment to look at the proposals that the Commission will put forward for financial taxation.
Det var meget vigtigt, at Kommissionen kom med den meddelelse til Rådet, for i hvert fald i rådets konklusioner er der et tilsagn om at se på de forslag, som Kommissionen vil fremlægge om finansiel beskatning.

we will act quicker than that, we will put forward the proposal next week.
man ville handle endnu hurtigere, at man ville fremlægge et forslag ugen efter.

the day after tomorrow, we will put forward in the European Council this vision of a Europe that has ambition
i overmorgen på Det Europæiske Råd vil forelægge denne vision om et Europa, der har ambitioner, og et Europa,

In the postal services sector, the Commission will report on the application of the Directive on postal services 35 in the year 2000 and will put forward additional proposals where appropriate.
I postsektoren vil Kommissionen i år 2000 udarbejde en rapport om anvendelsen af direktivet om posttjenester 35, og den vil fremsætte supplerende forslag på de områder, hvor det er hensigtsmæssigt.

I would like to take this occasion to confirm that the Commission will put forward a proposal in 2003 with the aim of establishing a multiannual programme of cooperation with third countries in the field of migration,
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at bekræfte, at Kommissionen fremlægger et forslag i 2003 med det formål at oprette et flerårigt program for samarbejde med tredjelande i forbindelse med indvandring, der tager udgangspunkt

as well as the establishment of a real internal market for maritime transport in Europe, for which it will put forward a legislative proposal, that is to say, the objective is to extend the inclusion of port management in the competition rules of the European Union's internal market.
EU-lovgivningen generelt, samt at etablere et egentligt indre marked for søtransport i Europa, som det vil fremsætte et lovforslag om, dvs. formålet er at inddrage havneforvaltningen yderligere under konkurrencereglerne på EU's indre marked.

we can begin work on other proposals that I know the Commission will put forward in the coming months,
vi hen ad vejen kan begynde arbejdet med andre forslag, som jeg ved Kommissionen vil fremsætte i de kommende måneder,

in such a difficult situation, the European Parliament will put forward to the Council groundbreaking proposals for action which will represent the interests not only of the state but also of humanity.
Den Europæiske Fællesfløjs Fællesgruppe/Nordiske Grønne Venstre, at Europa-Parlamentet i en så svær sag vil fremkomme med retningsvisende forslag til Rådet til samfundsbevarende, men også human handling.

I will give my answer; I will put forward my knowledge!
Også jeg vil svare min Del, også jeg vil frem med min Viden!

In 1974 the Commission will put forward about 30 proposals in the industrial field.
På det industrielle område vil Kommissionen i 1974 fremsætte omkring 30 forslag.

The Commission will put forward proposals on the new multiannual financial framework before July 2011.
Kommissionen fremlægger forslag til den nye flerårige finansielle ramme inden juli 2011.