FREMLÆGGER - oversættelse til Engelsk

• presents
• submits
• provides
• put forward
• proposed
• produce
• table
• furnishes
• forward
• present
• presenting
• presented
• submit
• puts forward
• provide
• submitted
• provided
• proposes
• submitting
• produces
• propose
• tabled
• tabling

Eksempler på brug af Fremlægger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener, at det er nødvendigt, at Kommissionen fremlægger et nyt forslag.
I see here the necessity of presenting to the Commission a new proposal.

I dag fremlægger jeg for jer at han burde have fordrevet englænderne!
Today I submit for your approval that he should have drove the English out!

Nyheder 2007 Center for Geogenetik fremlægger opsigtsvækkende forskningsresultater.
Centre for GeoGenetics presents ground breaking research results.

Vi fremlægger informationer.
We present intelligence.

Er du fortrolig med parterne fremlægger links?
Are you familiar with the parties presenting the links?

Vi havde ikke de oplysninger, som taleren nu fremlægger.
We did not have the facts as now presented by the speaker.

På denne valgaften fremlægger jeg følgende for jer.
On this election eve, I submit to you this.

Center for Geogenetik fremlægger opsigtsvækkende forskningsresultater.
Centre for GeoGenetics presents ground breaking research results.

Vi fremlægger en årsberetning om de handlinger, vi har udført.
We present a report on the actions we have undertaken.

Han fremlægger 14 konkrete forslag til fremtidens nordiske sundhedssamarbejde.
He puts forward 14 concrete proposals for future Nordic co-operation on health.

Og den første artikel er en almindelig videnskabelig artikel, som fremlægger beviser.
And the first paper is a standard scientific paper, presenting evidence.

Medlemsstater fremlægger data om hallucinogene svampe Tjekkiet, Danmark, Tyskland.
Eleven Member States provide data on hallucinogenic mushrooms Czech Republic, Denmark.

Hvis De fremlægger dette lovforslag nu, vil det aldrig træde i kraft.
And if you submit this civil rights bill now… it will never become law.

Efter næsten fem års arbejde fremlægger Meyer-værftet sin rapport.
After almost five years of work, the Meyer shipyard presents its final report.

Du fremlægger dine forskningsresultater objektivt og uhildet.
You present your research results in an objective and unbiased manner.

Kommissionen fremlægger retningslinjer for en revision af ningen med OLT-* nr. 885.
Commission puts forward guidelines for a review of the association arrangements of the OCTs-* point 885.

Efter min opfattelse er den tekst, vi i dag fremlægger, velafvejet.
In my view, the text that we are presenting today is well balanced.

Dog, fremlægger vi at vores afhandlings bidrag hviler på tre områder….
However, we submit that the contribution of our paper rests on three areas….

Det er dine resultater han fremlægger i den artikel.
It is your results that he presents in that article.

Så hvis agenturet fremlægger nye retningslinjer,
If the agency puts forward a new guideline,