PUTS FORWARD - oversættelse til Dansk

• fremsætter
• fremlægger
• fremfører
• forelægger
• fremsat

Eksempler på brug af Puts forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I found myself totally engaged by the theory he puts forward that Bipolar Disorder can be converted into“Bipolar-In- Order.
Jeg fandt mig selv helt engageret af den teori, han fremfører, at bipolar lidelse kan omdannes til"Bipolar-In-Order.

On the other hand, however, it puts forward basic measures that,
På den anden side fremsætter den imidlertid grundlæggende foranstaltninger,

The mSpy software is incredibly easy to use and puts forward unperturbed operation for those users who can track WhatsApp messages.
MSpy software er utrolig nem at bruge og fremsætter uforstyrrede drift for de brugere, der kan spore WhatsApp meddelelser.

This report puts forward cynical arguments
Betænkningen fremsætter kyniske argumenter

this amendment puts forward the right idea,
så fremsætter dette ændringsforslag en god idé,

takes into account the position of Parliament, and puts forward a new proposal.
tager hensyn til Parlamentets holdning og fremsætter et nyt forslag.

May I briefly introduce some of the amendments that the committee's report puts forward.
Jeg vil gerne kort omtale nogle af de ændringsforslag, som fremsættes i udvalgets betænkning.

Your report, Mr van Velzen, puts forward a wide range of suggestions for further developing the strategy.
I Deres betænkning, hr. van Velzen, fremsætter De en lang række forslag om en yderlige udvikling af strategien.

Nevertheless, the applicant puts forward this head of claim without even any vague mention of the roles
Sagsøgeren har imidlertid fremført dette klagepunkt uden nogen som helst angivelse, selv ikke skitsevis,

The arguments which Hoechst puts forward in support of its plea do not seek to demonstrate that the Commission made a manifest error of assessment in that regard.
De argumenter, Hoechst har fremsat til støtte for sit anbringende, tilsigter ikke at vise, at Kommissionen gjorde sig skyldig i et åbenbart urigtigt skøn i så henseende.

My report puts forward 37 specific actions intended to achieve this,
I min betænkning fremføres der 37 specifikke aktioner til, hvordan dette kan gøres,

The report by Mr Mulder, whom I congratulate on this reliable work, puts forward two interesting lines of thought for extending this policy.
Betænkningen af hr. Mulder, som jeg lykønsker med dette meget seriøse stykke arbejde, stiller forslag om to interessante omdrejningspunkter for en udvidelse af denne politik.

although Descartes does not cite previous scientists for the ideas he puts forward, in fact there is little new.
Descartes ikke nævne tidligere videnskabsmænd for de idéer, han har fremført, i virkeligheden er der ikke meget nyt.

only puts forward various technical additions.
er der kun fremsat forskellige tekniske tilføjelser.

There is a fundamental risk that the patient group does not actually represent patient interests but instead puts forward the views of industry.
Der er en grundlæggende risiko for, at patientgruppen faktisk ikke repræsenterer patientforeningers interesser, men i stedet har fremført industriens synspunkter.

The author of the biography of Thomson, puts forward the view that during the first half of Thomson's career he seemed incapable of being wrong while during the second half of his career he seemed incapable of being right.
Forfatteren til biografi af Thomson, fremsætter det synspunkt, at i løbet af første halvdel af Thomson's karriere han syntes ude af stand til at være forkerte, mens i anden halvdel af hans karriere, han syntes ude af stand til at være rigtigt.

Mr Busoi, which puts forward several priorities for improving the functioning of the Single Market, accompanied by a number of legislative proposals for achieving this.
hr. Busoi, som fremlægger en række prioriteter for at forbedre gennemførelsen af det indre marked ledsaget af en række lovgivningsforslag for at opnå dette.

This repon not only puts forward 23 recommendations for action throughout the Community
Betænkningen fremsætter ikke alene 23 henstillinger om foranstaltninger i hele Fællesskabet;

Plato's method works like this: Someone puts forward a thesis, for example on the nature of justice,
Platons metode virker på følgende måde: Nogen fremfører en tese, for eksempel om retfærdighedens natur,

He puts forward 14 concrete proposals for future Nordic co-operation on health:
Han fremlægger 14 konkrete forslag til fremtidens nordiske sundhedssamarbejde: Det understreges i indledningen af rapporten