FREMSÆTTER - oversættelse til Engelsk

• makes
• put forward
• submit
• presents
• brings forward
• proposes
• are tabling
• have tabled
• make
• puts forward
• made
• making
• submits
• putting forward
• bring forward
• present
• presenting
• propose
• submitting
• am tabling
• is tabling

Eksempler på brug af Fremsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra 30:50 min. fremsætter Edmund de Rothschild nogle interessante bemærkninger: 1.
From 30:50 min. Edmund de Rothschild puts forward some interesting remarks: 1.

ØSU fremsætter desuden følgende bemærkninger.
The Committee also made the following comments.

Klient â €“”en proces, fremsætter anmodning til en server.
Client – a process making request to a server.

Kandidatere fremsætter løfter, som favoriserer deres udvalgte gruppe af vælgere.
The candidates make promises, which favour their chosen groups of voters.

I del E(Politiske følger) fremsætter Kommissionen følgende forslag til EF foranstaltninger.
In Part E(Policy implications) the Commission submits the following proposals for Community action.

Bistandssøgende myndighed: en medlemsstats kompetente myndighed, som fremsætter anmodning om bistand.
Applicant authority' means the competent authority of a Member State which makes a request for assistance.

Resumé af de forslag, gruppen"Transport 2000 plus" fremsætter.
Gist of the proposals made by the Group Transport 2000 plus.

Rådet viser sig godt nok hele tiden og fremsætter store forslag.
The Council keeps appearing here and putting forward great proposals.

Klient â €“”en proces, fremsætter anmodning til en server.
Client- a process making request to a server.

For møbler, der vil være i børnehaven, Det fremsætter følgende krav.
For furniture that will be in the nursery, It puts forward the following requirements.

Fremsætter potentielt injurierende
Make potentially libelous

Hvad angår klimaforandringer, så fremsætter ordføreren nogle interessante bemærkninger.
Climate change: the rapporteur makes some interesting comments here.

Kommissionen vil følge de henstillinger op, som arbejdsgruppen fremsætter i sine konklusionerne.
The Commission will be following the recommendations made by the Working Group in its conclusions.

Landet truer Grækenland med krig og fremsætter territorialkrav.
It is threatening Greece with casus belli and putting forward territorial claims.

Der er adskillige ændringsforslag, der fremsætter kontrol med anvendelsen af HCFC.
There are several amendments that bring forward the controls on HCFC uses.

Nu fremsætter EU-politikerne hyklerisk forargede udsagn- og"glemmer" kopterepisoden- som sædvanlig.
Now the EU politicians make hypocritical indignant statements- and"forget" the episode- as usual.

Det er den korrekte måde at behandle tingene på, når ombudsmanden fremsætter en anmodning.
This is the correct way to handle things when the Ombudsman makes a request.

PT og, efter det ændringsforslag jeg fremsætter, vil det lyde.
PT and, following the amendment that I propose, it will read.

Republikken vil være enige i de krav vi fremsætter.
The Republic will agree to any demands we make.

Jeg tror ikke, at de forslag, som vi fremsætter i denne betænkning.
I do not believe that the proposals which we make in this report are extravagant.