VIL FREMSÆTTE - oversættelse til Engelsk

• will put forward
• will submit
• will propose
• will present
• will bring forward
• will table
• would make
• would submit
• is bringing forward
• shall make
• wish to make
• is going to make

Eksempler på brug af Vil fremsætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så jeg vil fremsætte en erklæring.
So I decided to make a statement.

Jeg vil gerne fremsætte tre punkter i denne forhandling.
I should like to make three points in this debate.

Jeg vil gerne fremsætte fem kommentarer til debatten.
I wish to make five comments on the debate.

Jeg vil afslutningsvis fremsætte to bemærkninger.
In conclusion, I should like to make two observations.

Jeg vil gerne fremsætte nogle bemærkninger til beslutningen.
I should like to make some comments on the resolution.

Kommissionen vil fremsætte nye forslag om patruljering af vore ydre grænser.
The Commission will make new proposals on policing our external borders.

Jeg vil gerne fremsætte to kommentarer.
There are two points I should like to make.

Jeg vil gerne fremsætte tre bemærkninger.
I should like to make three observations.

Jeg vil fremsætte et par korte bemærkninger om debatten.
Let me make a few short remarks on the debate.

Det er usandsynligt, at Kommissionen vil fremsætte en sådan anmodning i den nærmeste fremtid.
It seems unlikely that the Commission will make such requests in the near future.

Klimitov vil fremsætte en erklæring, når kontrakten er underskrevet. Hr.
Mr Klimitov will make a statement, once the contract has been signed.

Kommissionen vil fremsætte relevante forslag inden for handel og udvikling.
The Commission will make relevant proposals in the field of trade-and-development.

Vi vil måske fremsætte det, som vi tror er øjeblikkets nøgleord.
We may put forward what we believe to be the watchwords of the moment.

Og vi vil fremsætte et ændringsforslag efter din feedback.
And we will make an amendment according to your feedback.

Fru formand, jeg vil fremsætte fire bemærkninger i mit minuts taletid.
Madam President, let me make four comments during my one minute.

Jeg vil fremsætte en bekendtgørelse.
I'm gonna make a proclamation.

Jeg vil fremsætte et par bemærkninger.
I would like to make a couple of observations.

Hr. formand! Jeg vil gerne fremsætte et par bemærkninger.
Mr President, I wish to make a couple of comments.

Jeg vil gerne fremsætte tre meget korte bemærkninger.
I wish to make three very brief points.

Jeg vil gerne fremsætte et forslag.
I should like to make a suggestion.