WISH TO MAKE - oversættelse til Dansk

• ønsker at gøre
• vil gerne gøre
• ønsker at foretage
• ønsker at fremsætte
• vil gerne fremsætte
• ønsker at lave
• vil gøre
• ønsker at få
• vil gerne komme
• vil lave
• vil gerne afgive
• ønsker at give
• ønsker at udføre
• vil foretage

Eksempler på brug af Wish to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

FORD(S).- Mr President, under Rule 85 I wish to make a personal statement.
I henhold til artikel 85 vil jeg gerne afgive en personlig erklæring.

This is also the point I wish to make today.
Dette er også, hvad jeg ønsker at gøre gældende i dag.

I wish to make a film in Iran.
Jeg vil lave en film i Iran.

I wish to make three very brief points.
Jeg vil gerne fremsætte tre meget korte bemærkninger.

Ladies and gentlemen, I wish to make two statements.
Mine damer og herrer! Jeg vil gerne afgive to erklæringer.

Sustainable City is a project for you who wish to make a difference.
Sustainable City er et projekt for dig, som ønsker at gøre en forskel.

Here is the statement I wish to make.
Her er den erklæring, jeg ønsker at give.

LANGES(PPE).-(DE) Mr President, I wish to make a personal statement.
LANGES(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en personlig bemærkning.

We should not wish to make good investments at the expense of future generations.
Vi bør ikke ønske at gøre gode investeringer på bekostning af fremtidige generationer.

Ambassador G'Kar, you wish to make a motion?
Ambassadør G'Kar, De vil fremsætte et forslag?

I have four points I wish to make to Parliament and to Commissioner Patten.
Jeg har fire punkter, som jeg vil rette til Parlamentet og til kommissær Patten.

Madam President, there are two brief points I wish to make.
EN Fru formand! Jeg vil gerne fremføre to korte punkter.

I wish to make a prenuptial agreement.
Jeg vil have lavet en prenuptial aftale.

I wish to make a prenuptial agreement.
Jeg vil have lavet enprenuptial aftale.

You wish to make a statement, Mr. Frink?
Du ønsker at komme med et udsagn, hr?

I wish to make that proposal now.
Jeg vil gerne stille dette forslag nu.

I wish to make amends.
Jeg vil give oprejsning.

Mr President, I wish to make a personal statement.
Hr. formand, jeg vil gerne fremføre en personlig erklæring.

I wish to make two points, which seem to me fundamental.
Jeg vil gerne stille to spørgsmål, som forekommer mig at være fundamentale.

There are three points which I wish to make.
Der er tre punkter, jeg vil fremhæve.