FREMSÆTTE - oversættelse til Engelsk

• make
• submit
• put forward
• present
• bring forward
• table
• propose
• making
• putting forward
• made
• presenting

Eksempler på brug af Fremsætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En tilstrækkelig frist til at udarbejde og fremsætte eventuelle bemærkninger.
Sufficient time in which to prepare and submit any observations;

Vi vil fremsætte disse vejledende principper næste år.
We will be putting forward those guiding principles next year.

Fremsætte anbefalinger i henhold til artikel V, stk. 2, litra g.
Making recommendations pursuant to Article V(2)(g);

Du må fremsætte en erklæring, E.
You… Have to make a statement, e.

På det industrielle område vil Kommissionen i 1974 fremsætte omkring 30 forslag.
In 1974 the Commission will put forward about 30 proposals in the industrial field.

ikke kun fremsætte et ensidigt synspunkt.
not just present a one-sided view.

Ved hjælp af integreret browser kan du enten manuelt fremsætte bemærkninger eller anvende Auto-Fill funktion.
Using integrated browser you can either manually submit comments or apply Auto-Fill feature.

Så det bliver din in-house supply-chain råd, fremsætte henstillinger og udsende.
Then it becomes your in-house supply-chain counsel, making recommendations and.

Hvem kan fremsætte en anmodning om oplysninger?
Who may make a request for information?

Det er her Metal Injection Molding kan fremsætte sine styrker.
This is where Metal Injection Moulding can put forward its strengths.

I juni vil den fremsætte de relevante finansieringsforslag.
In June, it will present the relevant financing proposals.

Lad os ikke bare sidde her og fremsætte urealistiske krav.
Let us not just sit here and make unrealistic demands.

Kan Kommissionen love, hvornår den vil fremsætte et sådant forslag?
Can the Commission give an under taking as to when it will present such a proposal?

Kommissionen vil fremsætte lovgivningsforslag herom.
the Commission will put forward some legislative proposals on this.

(DE) Fru formand! Jeg vil blot fremsætte en kort bemærkning.
Madam President, I will make just a few brief comments.

De anmeldende parter kan kun fremsætte én sådan anmodning.
The notifying parties may make only one such request.

Du kan ikke bare fremsætte sådan en anklage.
You can't just make an accusation like that.

Jeg vil hurtigt fremsætte tre bemærkninger.
I shall make three remarks quickly.

Kommissionen vil undersøge disse problemer og fremsætte relevante forslag.
The Commission will study these problems and make appropriate proposals.

Du må fremsætte krav.
You have to make a demand.