MUST PRESENT - oversættelse til Dansk

• skal fremvise
• skal fremlægge
• skal præsentere
• skal forelægge
• skal vise
• skal fremvises
• må fremlægge
• skal fremsætte
• skal frembyde

Eksempler på brug af Must present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At check-in, all international guests must present a valid passport.
Samtlige internationale gæster skal fremvise gyldigt pas ved indtjekning.

Please note that international guest must present their passport at check-in.
Bemærk venligst at internationale gæster skal fremvise pas ved indtjekningen.

Please note that guests must present a valid ID and credit card on arrival.
Bemærk at du skal fremvise gyldigt ID og kreditkort ved ankomsten.

Important information Please note that you must present the same credit card used for booking upon arrival.
Vigtig information Bemærk venligst, at du ved ankomsten skal fremvise det samme kreditkort, som blev brugt ved reservationen.

Abdullah rejected extremism, saying that Muslims must present Islam's"good message" to the world.
Abdullah afviste ekstremisme og sagde, at muslimer skal fremlægge islams"gode budskab" til verden.

UK driving license holders must present their photocard when hiring a vehicle within the UK or the Republic of Ireland.
UK-indehavere af kørekort skal fremvise deres fotokort, når de ansætter et køretøj i Det Forenede Kongerige eller Republikken Irland.

The final written presentation must present relevant theoretical
Den afsluttende skriftlige fremstilling skal præsentere relevante teoretiske

The State must present its operational programmes to the Commission, no later than fi ve months after the adoption of the operational programmes.
Medlemsstaten skal fremlægge sine operationelle programmer for Kommissionen senest fem måneder efter vedtagelsen af de strategiske retningslinjer.

Please note that the check-in guest must present a credit card with their own name on it.
Bemærk at gæsten som tjekker ind skal fremvise et kreditkort med sit eget navn.

That Decision also stipulates that in 2002 the Commission must present the European Parliament
Af afgørelsen fremgår det ligeledes, at Kommissionen i 2002 skal forelægge en første rapport for Europa-Parlamentet

Laughter 11:11 must present itself in its fullness when you don't expect it,
Latter 11:11 skal præsentere sig selv i sin fylde, når du ikke forventer det,

The Commission must present a clear, ambitious agenda in this area,
Kommissionen skal fremlægge en klar og ambitiøs dagsorden på dette område,

The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible.
Foromslaget skal vise hele titlen med alle titlens ord lige fremtrædende og synligt.

In order to verify the account users must present a government issued ID card(passport,
For at kontrollere kontoen brugere skal præsentere udstedt en regering id-kort(pas, nationalt id

All players must present valid identification upon request,
Alle spillere skal fremlægge gyldig legitimation på anmodning,

publishing the reports which the executive agency must present to the Commission.
offentliggørelsen af de rapporter, som forvaltningsorganet skal forelægge for Kommissionen.

whereas that authority must present all the necessary guarantees to ensure that the arrangements in question operate properly;
dette organ skal frembyde fornøden garanti, så det kan sikres, at den pågældende ordning fungerer tilfredsstillende;

You must present your Emirates plane ticket at the TGV Air counter in the train station mentioned on your ticket.
Du skal vise din Emirates-flybillet ved TGV AIR-skranken på togstationen, der er nævnt på din billet.

Must present credible evidence of log
Skal præsentere troværdige beviser for log

that a Member State must present an action plan
at en medlemsstat skal fremlægge en handlingsplan og forklare,