FREMSENDES - oversættelse til Engelsk

• shall be forwarded
• be sent
• transmitted
• be submitted
• communicated
• provided
• shall
• will be forwarded
• is sent
• are sent
• is submitted
• are submitted

Eksempler på brug af Fremsendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endelige rapporter fremsendes af hver enkelt kontrahent ved kontraktens udløb.
Final reports are submitted by each contractor at the end of the contract.

Fremsendes fra afsenderen til modtageren uden nogen form for vederlag.
Are sent by the sender to the consignee without payment of any kind.

De fremsendes til de i artikel 7 nævnte adressater.
They shall be forwarded to the recipients referred to in Article 7.

I dette tilfælde gemmes de personoplysninger om brugeren, som fremsendes med e-mailen.
In this case, the user's personal data transmitted by email will be stored.

Den fremsendes til Kommissionen senest 6 maaneder efter regnskabsaarets begyndelse.
It shall be forwarded to the Commission within 6 months of the beginning of the accounting year.

En saerskilt liste fremsendes for hver af foelgende fiskerityper.
A separate list shall be forwarded for each of the following types.

Denne rapport fremsendes af Kommissionen til Europa-Parlamentet og Raadet.
The report shall be forwarded by the Commission to the European Parliament and the Council.

Udvalgets rapporter og udtalelser fremsendes til staterne.
The Committee's reports and opinions shall be forwarded to the States.

Det udvidede almindelige udvalgs rapporter og udtalelser fremsendes til de kontraherende parter.
The reports and opinions of the enlarged General Committee shall be forwarded to the Contracting Parties.

En genpart af denne meddelelse fremsendes til Den administrative Kommission.
A copy of this communication shall be forwarded to the Administrative Commission.

Gavekort, foredrag og kurser fremsendes elektronisk.
Gift certificates, lectures and courses are send electronically.

Efter modtagelse af bestilling, fremsendes bekræftelse på aftalen pr. email.
Upon receipt of orders, confirmation of the agreement is forwarded by email.

Deres ansøgning fremsendes dernæst straks til den kompetente stat.
Your claim will then be forwarded without delay to the competent State.

Det kan fremsendes paa papir eller elektronisk.
It may be communicated on paper or electronically.

Det fremsendes til Kommissionen.
It shall be communicated to the Commission.

Skal fremsendes af vedkommende generaldirektør to måneder efter den første anmodning om oplysning.
To be sent by the Director-General concerned two months after the initial request for information.

Meddelelse om sådanne foranstaltninger fremsendes straks til AVS-staterne,
These measures shall be communicated immediately to the ACP States

Afgørelsen om tilbagekaldelse fremsendes skriftligt til den myndighed, der anmodes om bistand.
The decision to withdraw shall be transmitted to the requested authority in writing.

Elektronisk oplagrede data fremsendes paa et passende datamedium.«.
Electronically stored data shall be provided on an appropriate data support medium.';

Den skriftlige meddelelse herom fremsendes til formanden i god tid før mødet.
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting.