FREMSENDES - oversættelse til Norsk

• sendes
• oversendes
• fremsendes
• overføres
• videresendes
• sendt
• overført
• fremsender vi

Eksempler på brug af Fremsendes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Notatet kan fremsendes efter behov.
Notatet kan ettersendes ved behov.

Hvordan fremsendes alle e-mails fra den angivne afsender i Outlook?
Slik videresender du alle e-poster fra spesifisert avsender i Outlook?

Dine personlige oplysninger fremsendes kun med dit udtrykkelige samtykke.
Dine personlige opplysninger videreformidles kun med ditt uttrykkelige samtykke.

En sådan aftale skal fremsendes til forbundet med henblik på godkendelse.
Slike ordninger skal forelegges forbundet til godkjennelse.

COSTUME fremsendes på udgivelsesdagen og udkommer 12 gange om året.
Costume sendes portofritt på utgivelsesdagen og kommer ut 12 ganger i året.

National Geographic fremsendes på udgivelsesdagen og udkommer 13 gange om året.
National Geographic sendes portofritt på utgivelsesdagen og kommer ut 13 ganger i året.

Beretningen fremsendes i alle tilfælde til de pågældende deltagerstater.
I enhver sak skal rapporten sendes til de berørte konvensjonsparter.2.

CV'er fremsendes på forespørgsel.
CV tilsendes på forespørsel.

Faktura fremsendes efter konferenceafholdelse.
Faktura tilsendes etter konferansen.

Regning fremsendes efter afholdt konference.
Faktura tilsendes etter konferansen.

Hvordan fremsendes e-mail med originale afsender
Slik videresender du e-post med originale avsender

Den endelige rapport fremsendes til forvaltningens direktion,
Rapporten legges fram for styret, kontrollkomiteen

Bemærk: Der fremsendes ikke kvittering for modtagelse af restbeløb.
Bemerk: Det tilsendes ikke kvittering for mottatt restbeløp.

Derudover skal opdateringer vedrørende rekruttering fremsendes i forbindelse med.
I tillegg skal det sendes inn oppdateringer av rekruttering i de periodiske.

Indholdet Facebook Plug-ins fremsendes af Facebook direkte til din browser.
Innholdet i Facebook plug-ins formidles direkte fra Facebook til nettleseren din.

Komputer for alle fremsendes på udgivelsesdagen og udkommer 18 gange om året.
Komputer for alle sendes portofritt på utgivelsesdagen og kommer ut 18 ganger i året.

Ændringerne skal fremsendes skriftligt til Selskabet.
Endringer må meddeles selskapet skriftlig.

INDSTILLING: Sagen fremsendes uden indstilling.
Innstilling: Saken legges frem uten innstilling.

Der skal fremsendes dokumentation for anden forsikring til komiteen.
Denne dokumentasjonen skal leveres til forsikringsselskapet.

Erklæringen fremsendes til retten og til parterne.
Uttalelsen skal sendes retten og partene.