Eksempler på brug af Formidles på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Om så var tilfelle så må dette formidles til skattemyndighetene.
I givet fald skal sagen derfor hjemvises til skattemyndighederne.Ca 55 % av et budskap formidles av kroppsspråket vårt?
At 55% af et budskab bliver formidlet via kropssproget?Vi forstår bedre det som formidles.
Jeg forstår godt hvad der bliver formidlet.Jeg-formen gir en nærhet til det som formidles.
Den korte form giver en intensitet omkring det, der skal formidles.Vi er imidlertid mot de holdningene som formidles i pornoen.
Og de som formidles.
Og de der bliver formidlet!Forstår hva som formidles.
Jeg forstår godt hvad der bliver formidlet.Denne blir anonymisert av VWO før den formidles til en server i India.
Du kan anmode om at alle endringer over formidles til andre parter som har mottatt opplysningene om deg.
Du kan anmode om, at en hvilken som helst af ovennævnte ændringer meddeles andre parter, som dine oplysninger er videregivet til.Nevnte data kan også formidles til andre firmaer for å validere person- og adresseopplysninger.
De nævnte data kan også videregives til andre virksomheder for at validere person- og adresseoplysninger.Ekstraordinære avtaler bør formidles til barnet ditt i god tid slik
Ekstraordinære aftaler bør meddeles dit barn i god tid,Personopplysninger formidles til statlige institusjoner
Informasjon som formidles til tredjeparter brukes kun til å oppfylle forpliktelsene Odd Molly International AB har overfor deg.
Oplysninger, der videregives til tredjeparter, anvendes udelukkende til at overholde Odd Molly International ABs forpligtelser over for dig.Du kan anmode om at alle endringer over formidles til andre parter som har mottatt opplysningene om deg.
Du kan anmode om, at alle ovenstående ændringer meddeles til andre parter, som dine personoplysninger er blevet videregivet til.Reglene skal også formidles og implementeres i størst mulig grad i alle forretningspartneres og ansattes kontraktsforhold.
Kodekset skal også i størst muligt omfang kommunikeres og implementeres i alle kontraktmæssige forhold med forretnings partnere og medarbejdere.Deretter forteller det aktuelle sosiale mediet deg hvilke data som formidles til oss(f. eks. offentlig profil, venneliste, e-post adresse og aktuelt bosted).
Derefter meddeler Facebook dig, hvilke oplysninger der overføres til os( offentlig profil, venneliste, e-mailadresse og aktuel bopæl).Når du betaler med PayPal, formidles aldri betalingsopplysningene dine til selgere
Når du betaler med PayPal, videregives dine betalingsoplysninger aldrig til sælger,krav kan formidles til den påståtte krenkeren.
krav kan meddeles den påståede krænker.All informasjon som formidles til medlemmene av de autoriserte nettverkene, skal også gjøres tilgjengelig for uavhengige operatører 4.
Alle oplysninger som gives til bilfabrikkernes netværk af mærkeværksteder skal også være til rådighed for uafhængige aktører.Vilkårene for de spesifikke testene formidles alltid på siden der du registrerer deg.
De vilkår, der gælder i den specifikke test, kommunikeres altid ud på siden, når du tilmelder dig.
