FORMIDLE - oversættelse til Norsk

• formidle
• spre
• kommunisere
• formidling
• gi
• formidler
• formidles
• videreformidle

Eksempler på brug af Formidle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det vil vi gerne formidle videre.
det vil vi gjerne fortelle videre.

som jeg kan formidle.
Jeg kan megle det frem.

Indsamle viden og formidle den videre.
Henter kunnskap og bringer den videre.

Bibelselskabet arbejder for at oversætte og formidle Bibelen.
Bibelselskapene arbeider altså fortsatt med oversettelser og spredning av Bibelen.

De skal også kunne formidle.
Du må kunne formidle deg også.

Du føler dig tryg ved at tale og formidle i større forsamlinger.
Du er komfortabel og trygg med formidling i større forsamlinger.

Her er en meget grundlæggende opdeling formidle følelser gennem kropssprog.
Her er en veldig enkel nedbrytning av å formidle følelser gjennom kroppsspråk.

Det skal vi også formidle til de unge.
Dette bør vi også fortelle de unge.

Vi skaber, formidle og anvende innovativ viden til at støtte den økonomiske
Vi skaper, spre, og bruke innovativ kunnskap til støtte økonomisk

tydeliggøre og formidle hvilke aktiviteter, der skal gennemføres for at opnå definerede strategiske mål inden for den godkendte finansielle ramme.
tydeliggjøre og kommunisere hvilke aktiviteter som må gjennom føres for å nå definerte strategiske målsettinger innenfor vedtatte økonomiske rammer.

At offentliggøre og formidle Player indhold på hjemmesiden,
Å publisere og spre Player innhold på nettstedet,

Derfor har vi været omhyggelige med at forstå og formidle vores ansvar på en række vigtige områder som forretningsskik,
Derfor har vi lagt arbeid i å forstå og kommunisere vårt ansvar på viktige områder som forretningsatferd,

Dine personlige oplysninger kan bruges til at formidle tilbud og anden information gennem" digital kommunikation", som f.
At personopplysninger sammenstilles og benyttes til formidling av tilbud og annen informasjon gjennom«Annen digital kommunikasjon» som f. eks.

Mit mål er at skabe opmærksomhed og formidle viden til at hjælpe andre,
Mitt mål med tilfriskningen er å skape bevissthet og spre kunnskap til å hjelpe andre

Vi kan også formidle dine oplysninger til en tredjepart i forbindelse med salg,
Vi kan også gi dine personopplysninger til en tredjepart i forbindelse med salg,

At overvåge og formidle de negative konsekvenser af arealanvendelsen for miljøet,
Overvåking og formidling av arealbrukens negative miljøkonsekvenser samtidig

P Webstedet vil ved modtagelse af ovennævnte anmodning formidle de personlige oplysninger om abonnenten til den email-adresse, der blev givet under registreringsprocessen på hjemmesiden.
P Nettstedet skal, etter mottakelse av den ovennevnte forespørselen, kommunisere de personlige dataene om abonnenten til epostadressen gitt under registreringsprosessen på nettstedet.

Indsamle, vurdere og formidle data om campusklima,
Samle, vurdere og spre data om campusklima,

som du kan formidle enkelt og tydeligt.
enkle fakta om byggets miljøytelse, som du kan videreformidle.

styre genekspression eller sensere og formidle svar på cellesignaler.
kontrollere genuttrykk, eller sensere og kommunisere respons på cellesignaler.