COMMUNICATED - oversættelse til Dansk

• meddelt
• kommunikeret
• formidlet
• fremsendt
• videregivet
• indberettet
• sendt
• talt
• givet
• viderekommunikeret
• kommunikation
• videreformidles

Eksempler på brug af Communicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Haven't you communicated with anyone?
Har du ikke kommunikeret med nogen?

Every contest is communicated via newsletters and the campaign blog.
Hver konkurrence er meddelt via nyhedsbreve og kampagne bloggen.

The timetable of meetings for 2003 was communicated to the Convention.
Mødekalenderen for 2003 er blevet sendt til konventet.

Recording which personal data have been communicated, at what times and to whom;
At registrere, hvilke personoplysninger der er blevet videregivet, på hvilket tidspunkt og til hvem.

Has communicated to the Commission the information required by Article 93.
Har givet Kommissionen de i artikel 93 fastsatte oplysninger.

I have communicated with the Canadian prime minister.
Jeg har talt med den canadiske premierminister.

In cases communicated before 1996 C.
Tilfælde indberettet før 1996 V.

You haven't communicated with them in days before I came here.
Du har ikke kommunikeret med dem længe, før jeg kom.

The paper was communicated to the Royal Society by Cayley.
Papiret blev meddelt til Royal Society ved Cayley.

We already have a draft that the Commission has communicated to us.
Vi har allerede et forslag, som Kommissionen har sendt til os.

State of play of recovery in cases communicated under Regulation(EEC) No 595/91.
Oversigt over inddrivelser i tilfælde indberettet i henhold til forordning(EØF) nr. 595/91.

Have you communicated this to your son?
Har du talt om det med din søn?

I have communicated great recruiters
Jeg har kommunikeret store personalekonsulenter

Have communicated to the Commission the information required by Article 121, and.
Har givet Kommissionen de i artikel 121 fastsatte oplysninger, og.

These conclusions will be officially communicated to the Belarusian authorities.
Disse konklusioner vil blive meddelt myndighederne i Belarus officielt.«.

Good. The cell phone is probably how the bomber communicated with Dinkler.
Godt. Mobilen var nok bombemandens kommunikation med Dinkler.

Cases communicated by the Member States.
Tilfælde indberettet af medlemsstaterne.

Quiet and well communicated area, surrounded by chalets.
Roligt og godt kommunikeret område, omgivet af Chalets.

Blur0.6}I have communicated with the Canadian Prime Minister.
Jeg har talt med den canadiske premierminister.

Everything will be communicated through image.
Alt vil blive meddelt via image.