INDBERETTET - oversættelse til Engelsk

• reported
• notified
• communicated
• provided
• transmitted
• reports
• report
• reporting

Eksempler på brug af Indberettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mild/ moderat feber blev indberettet for 76% af patienterne.
Mild/ moderate fever was reported in 76% of patients.

Der er ikke indberettet tilfælde af overdosering i kliniske forsøg før markedsføring.
No cases of overdose were reported in pre-marketing clinical trials.

I den kliniske udvikling blev svimmelhed ofte indberettet.
In clinical development, dizziness was commonly reported.

At der ikke efter en tidligere inspektion er indberettet fejl og mangler, og.
No deficiencies have been reported, following a previous inspection, and.

Arcadia Club- Alien-- Observationer indberettet til aeronautik Militærkomité i 2001.
Arcadia Club- Alien-- Sightings reported to aeronautics Military in 2001.

Jeg har indberettet det.
I already reported it.

Så mange fejl bliver ikke indberettet.
So many errors will not be reported.

Ambulancefolkene er på stedet. Der er indberettet dødsfald.
A reported fatality. Paramedics are on the scene.

Der har dog ikke været indberettet tilfælde med overdosering.
However, no cases of overdosage have been reported.

Indberettet i forbindelse med patienter, der blev behandlet med pimecrolimus creme.
Lymphoma have been reported in patients treated with pimecrolimus cream.

Den blev indberettet af Carmen Bell.
It was filed by a Carmen Bell.

Jeg er blevet indberettet to gange for at komme for sent.
I already got two shots for being late to the warehouse.

Du skulle have indberettet det til ITB.
You should have reported it to ITB immediately.

Ud over beholdninger kræves justeringsdata vedrørende strømme indberettet, hvis de foreligger.
In addition to stocks, there is a requirement for flows adjustments data to be reported, if available.

Hazard, Main, l er begge to blevet indberettet.
Hazard, Main. You have both been placed on report.

Ingen ulykker var indberettet den nat.
No accidents were reported that night.

Et ord til, og du bliver indberettet.
One more word out of you, and you're on report.

ellers bliver du indberettet.
you're going on report.

vil blive indberettet.
are subject to reporting.

Selskaberne har to gange indberettet moms i papirform.
The companies have twice declared VAT on paper.