FREMSENDT - oversættelse til Engelsk

• forwarded
• sent
• submitted
• transmitted
• provided
• communicated
• supplied

Eksempler på brug af Fremsendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fremsendt til Rådet den 8. juni.
Sent to the Council on 8 June.

Dokumentation om SCENT fremsendt af UCLAF foreligger kun på engelsk.
Documentation on SCENT submitted by UCLAF English only.

SEC(91)2499 endelig udg., fremsendt til Rådet den 18.12.1991.
2499 final, transmitted to the Council on 18.12.1991.

Som begrundelse for at nægte adgang havde Rådet fremsendt følgende begrundelse til klageren.
In refusing access, the Council had communicated the following statements of reasoning to the complainant.

Den endelige studierapport vil blive fremsendt til CHMP, når denne er afsluttet.
The final study report will be provided to the CHMP upon completion.

Klagen blev fremsendt til Kommissionen i november 1996.
The complaint was forwarded to the Commission in November 1996.

Indholdet af enhver kommunikation fremsendt gennem chats(chat-protokol);
Content of any communication sent through the chats(chat protocol);

Rapport fremsendt af INGAR.
Report submitted by INGAR.

Denne undersøgelse er blevet fremsendt til Rådet.
This study has now been transmitted to the Council.

Den brasilianske kompetente myndighed har fremsendt en ny liste;
Whereas the competent authority in Brazil has communicated a new list of establishments;

Opdateringer vedrørende fremskridt og rekruttering vil blive fremsendt sideløbende med årlige revurdering/ PSUR' er.
Progress and recruitment updates will be provided alongside the Annual Re-assessment/ PSURs.

Klagen blev fremsendt til Revisionsretten.
The complaint was forwarded to the Court of Auditors.

III- Forslag fremsendt til Rådet, men endnu ikke vedtaget.
III- Proposals sent to the Council but not yet adopted.

Ikke offentliggjort rapport fremsendt af IPPA 1.
Unpublished report submitted by IPPA.

At den kristne tro blev fremsendt til tilhængerne af.
That the Christian faith was transmitted to the followers of the.

Disse udtalelser blev fremsendt til Kommissionen i juni 1995.
The opinions were forwarded to the Commission in June 1995.

Herudover har Frankrig fremsendt visse oplysninger om gennemførelsen.
In addition France provided some information on the mode and state of implementation.

kodeord- tidligere fremsendt.
password- previously submitted.

Denne udtalelse er blevet fremsendt til Europa-Parlamentet.
This opinion has been sent to Parliament.

Kamprad biografer mener, at lidenskab blev fremsendt til handel Ingvar arv.
Kamprad's biographers believe that passion was transmitted to trade Ingvar inheritance.