FREMSENDT - oversættelse til Norsk

sendt
indgive
afsendelse
fremsende
omdirigere
videregive
overføre
e-maile
videresendt
videregive
sende
fremsende
viderestille
omdirigere
viderebringe
viderestilling
fremsendt
overført
overførsel
overdrage
sende
videregive
transmittere
transfer
migrere
videresende
oversendt
fremsende
sende
videregiver
videresende
meddele
forelægger
hjemvise
sendes
indgive
afsendelse
fremsende
omdirigere
videregive
overføre
e-maile

Eksempler på brug af Fremsendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Der henvises til tidligere fremsendt mail.
Vi henviser til tidligere utsendt mail.
Som led i check-in-servicen bliver det genererede boardingpas fremsendt til e-mail-adressen oplyst af Brugeren i løbet af reservationsprocessen inden for en frist, som muliggør hensigtsmæssig brug af transporttjenesten.
Som en del av online innsjekkingssystemet, er det utstedte boardingkortet sendt til e-postadressen oppgitt av Brukeren under bestillingsprosessen, innen tidsrammen som muliggjør riktig bruk av transporttjenesten.
du vil blive fremsendt særskilt, fordi dette online generator side er ekstra krypteret.
du vil bli videresendt separat, fordi dette online generator side er ekstra kryptert.
Billetter og øvrige relevante rejsedokumenter vil blive fremsendt på mail, således
Billetter og øvrige relevante reisedokumenter vil bli sendt på e-post, slik
Den e-mail kunne ikke engang blive fremsendt til de berørte brugere- alle ændringer til e-mail routing resulterede i en ukendt fejl.
E-posten kunne ikke engang bli videresendt for berørte brukere- eventuelle endringer i e-postruting resulterte i en ukjent feil.
afslag fra tjenesten midlertidig suspension af tjenesten blev fremsendt inden for en dag, er der ikke foretaget omberegning.
for nektelse fra tjenesten midlertidig opphør av tjenesten ble sendt innen en dag, er det ikke gjort omberegning.
Så det er mest sandsynligt, at de annoncer, der er fremsendt af en tredje part, og denne software udviklere kun får en brøkdel af overskuddet.
Så det er mest sannsynlig at annonsene er videresendt av en tredje part, og denne programvaren er utviklere får bare en brøkdel av inntektene.
Dataene vil desuden blive fremsendt til de nationale kontaktpunkter for at oplyse dem om,
Opplysningene vil også bli overført til de nasjonale kontaktpunktene for å informere dem om hvem
Der vil særskilt blive fremsendt en faktura på det beløb, der skal forudbetales
Samtidig med ordrebekreftelsen vil det særskilt bli fremsendt en faktura på det beløpet
gaven vil ikke blive fremsendt igen.
gaven vil ikke bli sendt ut på nytt.
Thyroidea Norge fik også fremsendt bivirkningsrapporter på Levaxin og Liothyronin,
Thyroidea Norge fikk også oversendt bivirkningsrapporter på Levaxin og Liothyronin,
det samme bliver udført fremsendt af den nuværende generation med kinesiske nytår festlighederne få grand hvert år.
det samme blir gjennomført videresendt av den nåværende generasjonen med kinesiske nyttår feiringer få grand hvert år.
Tilbud fremsendt til Forbrugeren fra Dell er gyldige i 10 dage, medmindre andet fremgår af det konkrete tilbud.
Tilbud fremsendt til Forbrukeren fra Dell er gyldig i 10 dager med mindre annet fremgår av et sådant tilbud;
Nogle humane blodprodukter har fremsendt virus til folk,
Noen humane blodprodukter har overført virus til personer
vil der blive fremsendt en faktura pr.
vil en faktura bli sendt per.
dine personlige data aldrig vil blive fremsendt til en tredje person eller anvendes til andet end booking-relaterede formål.
dine personlige data aldri vil bli videresendt til en tredjeperson eller brukes til noe annet enn booking-relaterte formål.
I direktiv 70/524/EØF, blev fremsendt til Kommissionen inden anvendelsesdatoen for forordning( EF) nr. 1831/2003.
I direktiv 70/524/EØF ble oversendt Kommisjonen innen datoen da forordning(EF) nr. 1831/2003 fikk anvendelse.
Annullering af aftalen kræver endvidere, at køber efter det aftalte leveringstidspunkt har fremsendt skriftlig anmodning til PRATEC GROUP ApS med anmodning om levering indenfor 8 dage.
Annullering av bestilling krever at kjøper etter avtalt leveringstidspunkt har fremsendt skriftlig anmodning til Pratec med anmodning om levering innenfor 8 dager.
øvrige dokumenter vil blive fremsendt senest 10 dage før afrejse.
øvrige dokumenter vil bli sendt senest 10 dager før avreise.
en decryptor ville blive fremsendt i sidste ende.
en decryptor ville bli overført til slutt.
Resultater: 147, Tid: 0.0974

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk