IS FORWARDED - oversættelse til Dansk

• videresendes
• fremsendes
• sendes
• er viderestillet
• videresendt

Eksempler på brug af Is forwarded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a router make sure port 22 is forwarded to your linux machine.
en router skal du sikre dig at port 22 bliver forwarded til din linux-maskine.

This procedure takes place on the basis of a common orientation which is forwarded by the Council to Parliament.
Denne procedure finder sted på grundlag af en fælles indstilling, som Rådet tilsender Parlamentet.

the caller is forwarded to the third tier of support;
den, der ringer er fremsendt til det tredje niveau af støtte;

Anyway, the box is given an ip address on the local network and a port is forwarded from the firewall.
Anyway, boksen får en ip-adresse på det lokale netværk og en port er videresendt fra firewall.

The information about displayed pages generated by this cookie is forwarded to Google's server for evaluation and storage.
Informationer om de viste sider, der genereres af cookien, overføres til Googles server til analyseformål og gemmes der.

Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the services mentioned above,
Oplysninger, som videresendes til tredjepart, anvendes kun til at tilbyde dig de ovennævnte tjenester, af analyseværktøj til

Your personal data that is forwarded to third parties, is only used to
Dine personlige oplysninger, som videresendes til tredjepart, anvendes kun til at tilbyde dig ovennævnte tjenester,

the complaint is forwarded to the Member State so that it can give some sort of response.
der indgives til Kommissionen, fremsendes til medlemsstaten, som dermed kan give en form for svar.

All data is forwarded to TOMRA Connect within seconds and is made available through special reports,
Alle data sendes til TOMRA Connect inden for få sekunder, og stilles til rådighed gennem særlige rapporter,

determining how many times an email message is forwarded.
hvor mange gange en e-mail videresendes.

the call is forwarded to the second tier, where most issues can be resolved.
at opkaldet er viderestillet til det andet lag, hvor de fleste problemer kan løses.

Principally, your personal data is forwarded to other controllers only if required for the fulfillment of a contractual obligation,
I princippet sendes dine personoplysninger kun til andre dataansvarlige, hvis det kræves for at opfylde en kontraktlig forpligtelse, eller hvis vi selv eller en tredjepart har en legitim interesse i dataoverførslen,

This joint text is forwarded to the Presidents of the EP
Det fælles udkast sendes til formanden for henholdsvis EP

whereas that list may be amended where a new list is forwarded by the competent Moroccan authorities;
denne liste kan ændres, hvis den ansvarlige myndighed i Marokko fremsender en ny liste;

the caller is forwarded to the third tier of support;
den, der ringer er fremsendt til det tredje niveau af støtte;

We need to ensure at European level that as little data as possible is forwarded and only for narrowly defined purposes,
Vi skal på europæisk niveau sikre, at så få data som muligt overføres og kun til snævert definerede formål,

 Comment Once again the lie about[34] Golden Andalusia as the home of culture and humanity is forwarded, so ridiculously praised by[35]
Kommentar Endnu en gang fremsættes løgnen om"[32] Det Gyldne Andalusien" som hjemsted for kultur og humanisme,

Data that is forwarded to third parties, is only used to
Oplysninger, der videregives til tredjepart, anvendes kun til at yde dig de ovennævnte tjenester,

if any data is forwarded at all?
der da overhovedet overføres data?

we guarantee that one attorney linguist will translate your material before it is forwarded to a second linguist to edit the document in accordance with our internal protocols.
kun én person vil oversætte dit materiale inden det bliver videresendt til en anden sprogkyndig som vil foretage korrekturlæsning i overensstemmelse med vores interne protokoller.