IS FORWARDED in German translation

• weitergeleitet wird
• weitergeleitet
• Weiterleitung
• weitergegeben werden
• Weitergabe
• übermittelt werden
• weitergeleitet werden
• geht

Examples of using Is forwarded in English and their translations into German

The collected amount is forwarded by the Provider to the Vapiano restaurant concerned.
Der eingezogene Betrag wird vom Anbieter an das betreffende Vapiano Restaurant weitergeleitet.

The booking request is forwarded through the website or application to the model.
Die Buchungsanfrage wird über die Website oder Anwendung des Anbieters an das Model weitergeleitet.

Each packet is forwarded as a single unit to the target app.
Jedes Paket wird als einzelne Einheit in Eingabefelder weitergegeben.

The data is forwarded further to the customer using electronic data interchange.
Über einen elektronischen Datenaustausch werden die Informationen auch an den Kunden weitergeleitet.

Data from the wireless sensor network is forwarded to our servers using GPRS communication.
Daten aus dem drahtlosen Sensornetzwerk werden mittels GPRS-Kommunikation an unsere Server weitergeleitet.

At the same time WLAN management data is forwarded to the central controller.
WLAN Administrationsdaten werden dabei zentral an den Controller weitergeleitet.

The master files record is forwarded.
Der Stammdatensatz wird weitergeleitet.

The request is forwarded to a certificate authority.
Der Antrag wird an eine Zertifizierungsstelle weitergeleitet.

This information is forwarded to clearing and settlement.
Diese Informationen werden ans Clearing und Settlement weitergeleitet.

The recipient is forwarded to the specified node.
Knoten(…) Der Empfänger wurde zum angegebenen Knoten weitergeleitet.

Fected. This objection is forwarded equally to all evangelists.
Unberührt. Dieser Einwand ist gleichermaßen für alle Evangelisten weitergeleitet.

Such information is forwarded to Facebook via tracking code.
Diese Informationen werden über den Tracking Code an Facebook übermittelt.

Where the new worksheet is forwarded as an argument Sh.
Wo das neue Arbeitsblatt als Argument weitergeleitet wird Sh.

The connection of the packet is forwarded via static NAT.
Die Verbindung des Pakets wird über statische NAT weitergeleitet.

If the content is forwarded to additional persons, W.
Werden die Daten an weitere Personen weitergeleitet, kann die W.

Your inquiry is forwarded to the responsible person or department.
Ihre Anfrage wurde an den zuständigen Mitarbeiter, bzw.

Information relevant to punishment is forwarded by Toll Collect to the BAG.
Informationen, die für die Ahndung relevant sind, leitet Toll Collect an das BAG weiter.

Is forwarded to a selected circle of staff members quickly and securely.
Werden schnell und sicher an einen ausgewählten Personenkreis weitergeleitet.

By activating the plugin, your personal data is forwarded to Facebook.
Durch Aktivierung des Plug-Ins werden also personenbezogene Daten von Ihnen an Facebook weitergegeben.

contact information is forwarded to both parties.
Kontaktinformationen werden an beide Parteien weitergeleitet.