VIDEREGIVES - oversættelse til Engelsk

• be disclosed
• be passed
• is transmitted
• communicated
• be transferred
• be shared
• be divulged
• is passed
• is disclosed
• are disclosed
• are passed
• be transmitted
• is transferred
• are transmitted

Eksempler på brug af Videregives på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

må ikke videregives.
may not be disclosed.

Oplysningerne videregives kun til de formål, der er godkendt af den afgivende myndighed. 3.
The information is disclosed only for the purposes permitted by the originating authority. 3.

kun dårlige- ofte pyntede- nyheder videregives.
only bad news, often embellished, is passed along.

Udover det der angives i ExportList, videregives følgende miljøvariabler.
In addition to any specified by ExportList, the following environment variables are passed.

Modtagerne eller kategorierne af modtagere, som personoplysningerne videregives til.
The recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed.

Sådanne oplysninger må ikke videregives til tredjemand.
Such information shall not be disclosed to third parties.

Albinisme kan videregives genetisk gennem familier.
Albinism can be transmitted through genetic family.

For forsendelse de nødvendige data videregives til virksomheden DHL.
For shipping the necessary data are passed to the company DHL.

Til administration af bestillinger foretaget af kunden videregives kundedata til udgivere.
For managing orders placed by the customer, customer data is disclosed to publishers.

Fast fejlmeddelelse, når ingen data videregives til SAVEDATA funktion.
Fixed error message when no data is passed to the savedata function.

Alle de indsamlede oplysninger fra dine søgeforespørgsler kan videregives til dem.
All of the gathered information from your search queries can be disclosed to them.

I henhold til følgende informationer videregives bestemte personoplysninger til disse tjenesteudbydere.
Certain personal data is transferred to these service providers in accordance with the following information.

Webadresser med andre end"http" og"file" ordninger videregives….
URLs with schemes other than"http" and"file" are passed….

Albinisme- forårsager Albinisme kan videregives genetisk gennem familier.
Albinism- Signs, symptoms and causes- Albinism can be transmitted through genetic family.

kan videregives til flere tredjeparter.
can be disclosed to several third parties.

Vi ved ikke nok om, hvordan zombie videregives.
We don't know enough about how zombie is transferred.

Uheldigvis fjerner Mementos-hjemmesidens interface enhver parameter der videregives med URL'en.
Unfortunately, the Mementos web page interface removes any parameters which are passed with the URL.

Forbedret cache forbrug når sparsomme arrays videregives til funktioner eller subrutiner.
Improved cache usage when sparse arrays are passed to functions or subroutines.

Traditionen tro skal tronen videregives til en mandlig arving.
Tradition dictates the throne must pass to a male heir.

Det menes at være genetisk videregives som et reproduktive-begrænset kromosomale recessivt træk.
It is thought to be genetically passed on as a reproductive-limited chromosomal recessive trait.