BE TRANSMITTED - oversættelse til Dansk

• overføres
• sendes
• fremsendes
• blive sendt
• transmitteres
• videregives
• indberettes
• blive nedarvet
• overfoeres
• blive oversendt

Eksempler på brug af Be transmitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Real-time data can be transmitted to computers.
Data i realtid kan overføres til computere.

Data can be transmitted to polarpersonaltrainer. com for detailed analysis.
For at få en nøjagtigere analyse kan dine data overføres til polarpersonaltrainer. com.

Such a structure can be transmitted and inherited.
En sådan struktur kan overføres og arvet.

These data may be transmitted to our financial partners.
Disse oplysninger kan blive overført til vores økonomiske partnere.

The press conferences will furthermore be transmitted in CCTV and via the Presidency web site.
Pressekonferencerne vil desuden blive transmitteret i CCTV og via hjemmesiden.

They can also be transmitted through dust or respiratory droplets that travel in the air.
De kan også smitte gennem støv og dråber i luften.

Only then will user information be transmitted to the respective provider.
Først da vil brugeroplysninger blive overført til den respektive udbyder.

Your data may possibly also be transmitted to the USA.
Dine data kan muligvis også blive overført til USA.

I wonder if four questions could be transmitted to the Swedish Presidency.
Jeg spekulerer på, om fire spørgsmål kunne formidles til det svenske formandskab.

When original documents cannot be sent, copies of the documents may be transmitted.
Naar originalmaterialet ikke kan fremsendes, kan der sendes genparter heraf.

How accurately can the symbols of communication be transmitted?
Hvor præcist kan de symboler for kommunikation skal indberettes?

We note the wounds on the rats can be transmitted in aggressive contact.
Kan overføres ved aggressiv kontakt. Vi noterer sårene på rotterne,

an output signal can be transmitted as an analog signal
et outputsignal kan sendes som et analogt signal

Can be transmitted through the multiplexed broadcast stereo
Kan overføres via multiplex broadcast stereo

The diskette containing the data must be transmitted to the Banque de France before Friday to be taken into account on the following Tuesday.
Disketten med dataene skal fremsendes til Banque de France inden fredag for at blive taget i betragtning den følgende tirsdag.

Will data also be transmitted to recipients outside the European Union or outside the European Economic Area(EEA)?
Sendes dataene også til modtagere uden for EU(EU) eller uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde?

This energy can be transmitted to the human body causing the beginning of healing processes in his body.
Denne energi kan overføres til den menneskelige krop, der forårsager begyndelsen af helingsprocesser i hans krop.

The proposal for the code of conduct will also be transmitted to the next designated President of the Commission.
Forslaget om adfærdskodeksen vil ligeledes blive sendt til den næste formand for Kommissionen.

It is a common problem and can be transmitted hence precaution is very necessary during aggravation of the infection to prevent it from spreading.
Det er et fælles problem og kan fremsendes dermed forholdsregel er meget nødvendigt under forværring af infektionen til forebyggelse af dens udbredelse.

i.e., can be transmitted via Bluetooth Smart from the multi-sport watch to the free Polar Flow App or the free Polar Flow Webservice.
aktivitetsdata via Bluetooth Smart sendes fra multipsportsuret til en gratis Polar Flow App samt en ligeledes gratis Polar Flow Webservice.