BE TRANSMITTED in German translation

• übertragen werden
• übermittelt werden
• übermittelt
• weitergegeben werden
• Übermittlung
• weitergeleitet werden
• gesendet werden
• übertragbar ist
• Übertragung
• vermittelt werden
• übergeben werden
• zu übermitteln war
• übersandt werden
• mitgeteilt werden
• transportiert werden
• versendet werden

Examples of using Be transmitted in English and their translations into German

Control signals can be transmitted mechanically or electronically.
Die Steuersignale können mechanisch oder elektronisch Ã1⁄4bertragen werden.

C-ITS data can be transmitted in various ways.
C-ITS-Daten lassen sich auf verschiedenste Wegen übertragen.

instituting the proceedings or an equivalent document had to be transmitted from one Member State to another pursuant to that Regulation.
Nr. 1348/2000, wenn das verfahrenseinleitende Schriftstück oder ein gleichwertiges Schriftstück nach Maßgabe jener Verordnung von einem Mitgliedstaat in einen anderen zu übermitteln war.

commercial matters13 shall apply in lieu of the provisions of paragraph 1 if the document commencing the action has had to be transmitted abroad pursuant to that Regulation.
der Verordnung EG des Rates vom. über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten13, wenn das verfahrenseinleitende Schriftstück nach Maßgabe dieser Verordnung ins Ausland zu übermitteln war.

How can it be transmitted?
Wie kann sie gesendet werden?

And- the results to be transmitted.
Die zu übermittelnden Ergebnisse.

Scrapie can be transmitted by hay mites.
Denn die Traberkrankheit kann durch Heumilben übertragen werden.

It could be transmitted from birds to humans.
Es kann von Vögeln auf Menschen übertragen werden.

Your data may be transmitted to the USA.
Ihre Daten werden dabei gegebenenfalls auch in die USA bermittelt.

They shall be transmitted with the following periodicities.
Sie sind in folgenden Zeitabständen zu übermitteln.

The following query string parameters can be transmitted.
Folgende Parameter k nnen per Querystring Parameter bertragen werden.

A parasite rarely be transmitted through dog bites.
Sie werden durch einen Hundebiss übertragen.

Data can be transmitted to the following devices.
Die Übertragung der Daten ist an folgende Geräte möglich.

Messages must be transmitted unadulterated.
Meldungen müssen unverfälscht übermittelt werden.

Be transmitted over the Internet.
Im Internet übertragen werden kann.

Personal data shall not be transmitted.
Personenbezogene Daten dürfen nicht übermittelt werden.

What currents can be transmitted?
Welche Ströme können übertragen werden?

Output data can be transmitted consistently.
Ausgangsdaten können konsistent übertragen werden.

What data rates can be transmitted?
Welche Datenraten können übertragen werden?

It can be transmitted with HD!
Es kann mit HD übertragen werden!