BE TRANSMITTED in Czech translation

• se přenáší
• přenést
• být přenosné
• být přenášeny
• být přenášena
• se přenášet
• být přenesena
• být přenášené

Examples of using Be transmitted in English and their translations into Czech

Some media are reporting that can be transmitted… by touch or any contact with air.
Některá média hlásí, že by virus mohl být přenášen kontaktem nebo vzduchem.

The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Tyto získané informace o vašem použití této webové stránky se zpravidla přenáší na server společnosti Google do USA a tam se ukládají.

If it works, all the recorded memories in one giant burst through their story catchers. should be transmitted back to everyone.
By se měly přenést zpět ke všem v jediné obří dávce Pokud to vyjde, všechny zaznamenané vzpomínky skrz jejich pamětníky.

it can only be transmitted through blood- What?
Faktem je, že se to přenáší jen krví?

wireless functionality must be deactivated because radio signals may not be transmitted during flights.
je nutno deaktivovat funkci bezdrátového přenosu, protože v průběhu letu nesmějí být přenášeny rádiové signály.

Data can be transmitted via the HWg-Push protocol to the SensDesk public portal
Data mohou být přenášena protokolem HWg-Push do veřejného portálu SensDesk,

If the message cannot be transmitted on a particular path,
Pokud zpráva nemůže být přenesena určitou cestou,

The data can be transmitted via the HWg-Push protocol to the SensDesk public portal,
Data mohou být přenášena protokolem HWg-Push do veřejného portálu SensDesk,

and can be transmitted from human to animal and vice versa.
a může se přenášet ze zvířat na člověka i naopak.

Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA
Pouze ve výjimečných případech se na server Google v USA přenese kompletní IP adresa

Personal data may be transmitted to third countries outside the European Union
Osobní údaje mohou být předávány do třetích zemí mimo Evropskou unii

If the vibration may possibly be transmitted to the building, use a vibration-proof rubber field supply.
Hrozí-li, že se budou vibrace přenášet do budovy, použijte pryžovou podložku tlumící vibrace běžná dodávka.

It needs to be amplified somehow before it can be transmitted back to the mother ship
Potřebuje být nějak zesílený, aby mohl být přenesený zpět na mateřskou loď

These data can directly be transmitted to a computer via a RS232 interface
Tato data lze přes rozhraní RS232 přenášet přímo do počítače,

A telegram can only be transmitted if no other telegram is being transmitted at the same time.
Telegram může být přenášen, jen když v téže době není přenášen jiný telegram.

because the infrared signal can be transmitted in straight line only,
infračervený paprsek může být vysílán pouze v přímém směru,

online search results) may be transmitted to the User's Device through an Internet connection“Connected Services”.
výsledky online vyhledávání) se mohou do Zařízení Uživatele přenášet prostřednictvím internetu„Připojené služby“.

Transmitting data in one bundle, information from up to 40 tags can be transmitted to the read head in a single step.
V jediném kroku lze zásluhou schopnosti přenosu dat v jednom balíku přenášet do čtecí hlavy informace až ze 40 tagů.

Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA
Jen ve výjimečných případech se na server společnosti Google v USA přenáší úplná IP adresa

Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA
Pouze za výjimečných okolností se na server Google v USA přenáší úplná IP adresa