BE TRANSMITTED in Polish translation

• być przekazywane
• być przesyłane
• zostać przekazane
• być przenoszone
• być przekazane
• zostać przesłane
• przekazywać
• przesyłać
• przekazać
• być transmitowane
• przesłać
• być przesłane
• byä przesyåane

Examples of using Be transmitted in English and their translations into Polish

With this standard, both audio and video can be transmitted.
Dzięki temu standardowi można przesyłać zarówno dźwięk, jak i wideo.

The results of diagnostic radiographs etc can be transmitted to patients via email.
Posiadane wyniki diagnostyki, zdjęcia radiologiczne etc mogą być przesyłane przez pacjentów drogą mailową.

No confidential information should be transmitted in this manner.
Z tego powodu poufne informacje nie powinny być przekazywane w ten sposób.

It can be transmitted through infected animal hair. Oh, God.
O Boże, to może być przenoszone przez zwierzęce włosy.

Standard audit file(JPK_VAT) may only be transmitted in electronic form.
JPK_VAT można przesyłać tylko w formie elektronicznej.

Real-time data can be transmitted to computers.
Dane w czasie rzeczywistym mogą być przesyłane do komputerów.

These experiments would seem to confirm that thought can be transmitted across distances.
Doświadczenia te potwierdzają, że myśli mogą być przekazywane na odległość.

RS232 control signals can also be transmitted bidirectionally.
Sygnały sterujące RS232 można przesyłać także dwukierunkowo.

the distance over which the information can be transmitted.
odległości, na jaką mogą być przesyłane sygnały.

MRSA can be transmitted a number of ways.
Gronkowiec złocisty może być przenoszony na różne sposoby.

So it can only be transmitted through wounds?
Czyli może być przenoszony tylko przez rany?

The Scrapie can be transmitted by mites.
Trzęsawka jest przenoszona przez roztocza.

Your data may also be transmitted to the USA.
W razie potrzeby Twoje dane zostaną przesłane również do Stanów Zjednoczonych.

Optionally alarm signals can be transmitted to a remote operator by radio or phone lines.
Opcjonalnie sygnał alarmowy może być przekazywany poprzez radiomodem do centralnego systemu monitoringu.

It must therefore be transmitted from the apostles by an unbroken line of succession.
Musi więc być przekazywany począwszy od Apostołów przez nieprzerwaną sukcesję.

Anthrax can be transmitted to humans by contact with infected animals
Anthrax może być przenoszona na ludzi przez kontakt z zakażonymi zwierzętami

Video and power can be transmitted in one cat5/6 cable.
Wideo i moc może być przekazywana w jednym kablem CAT5/ 6.

Scrapie can be transmitted by hay mites.
Trzęsawka jest przenoszona przez roztocza.

It can be transmitted across entire oceans.
Może więc być przenoszony poprzez całe oceany.

However, the cases referred to in paragraph 1 shall not be transmitted where.
Jednakże przypadki określone w ust. 1 nie są przekazywane, jeżeli.