CAN BE TRANSMITTED - oversættelse til Dansk

• kan overføres
• kan sendes
• kan transmitteres
• kan videregives
• kan overfoeres

Eksempler på brug af Can be transmitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Data can be transmitted from the Nike+ GPS Sportwatch to the Nike+ Community
Dine data kan du sende fra dit Nike+ GPS sportswatch til Nike+ Community

The data from Excel can be transmitted to any cutting program.
Fra Excel, kan du overføre data til noget program for at skære

Warts are caused by a virus that can be transmitted both through direct and indirect contact with infected skin.
Vorter er skabt af en virus som kan blive overført både ved direkte og indirekte kontakt med inficeret hud.

Syphilis can be transmitted by blood products, but the risk is low due
Den kan overføres via blodprodukter. Der testes dog for sygdommen i mange lande,

It is a common problem and can be transmitted hence precaution is very necessary during aggravation of the infection to prevent it from spreading.
Det er et fælles problem og kan fremsendes dermed forholdsregel er meget nødvendigt under forværring af infektionen til forebyggelse af dens udbredelse.

Data can be transmitted either by email,
Data kan overfà ̧res enten via e-mail,

Not all relevant information can be transmitted and not all prospective users can be reached by these channels.
Ikke alle relevante oplysninger kan formidles, og ikke alle mulige brugere kan nås gennem disse kanaler.

Objective: To determine if PCV2 and PMWS can be transmitted by nose-to-nose contact and/or over short distances.
Formål: At konstatere om PCV2 og PMWS kan blive overført ved næse-til-næse kontakt og/eller over korte afstande.

for the first time can be transmitted everywhere.
for første gang kan spredes overalt.

POTS telephone merger of the two channels, can be transmitted through the phase-locked stereo digital audio.
POTS telefon sammenlægningen af de to kanaler, der kan overføres gennem faselåst digital stereolyd.

the sound quality can be transmitted.
lydkvaliteten kan være transmitteres.

Two instrument categories in the code list refer to« memorandum items» which can be transmitted on a voluntary basis:« unquoted shares» and« other equity».
I kodelisten angives to instrumentkategorier,» ikke-børsnoterede aktier« og» andre kapitalandele«, under» memorandumposter«. Disse kan indberettes på frivilligt grundlag.

Which must be notified in accordance with Directive 82/894/EEC and diseases which can be transmitted to fish, or amended
Sygdomme, der er anmeldelsespligtige efter beslutning 82/894/EOEF, og sygdomme, der kan overfoeres til fisk, eller den kan aendres

whether the poultry is suffering from a disease which can be transmitted to humans or animals,
slagtedyrene lider af en sygdom, der kan overfoeres til mennesker eller dyr,

Plasmides are small pieces of genetic material that can be transmitted from one bacterial species to another.
lave sig om. Plasmider, som er genetiske elementer, kan overføre genetisk materiale fra en baktieriestamme til en anden.

how it can be transmitted and which are not,
hvordan det kan videregivet, og som ikke er det,

In my view, this is a very clear message, and it can be transmitted by local public concerns
Dette er efter min mening et meget klart budskab, og det kan videreformidles gennem lokale offentlige instanser

Warts are caused by a virus that can be transmitted both through direct and indirect contact with infected skin.
Vorter er skabt af en virus som kan blive overført både ved direkte og indirekte kontakt med

to put a figure on the probability of the H5N1 virus mutating into a form that can be transmitted to, and between, human beings.
sætte tal på sandsynligheden for, at H5N1-virussen muterer til en form, der kan overføres til mennesket og mellem mennesker.

limiter so that music can be transmitted in the same audio level,
så musikken kan sendes i samme lydniveau,