IS DISCLOSED - oversættelse til Dansk

• videregives
• er beskrevet
• offentliggøres
• er åbenbaret
• er oplyst
• er offentliggjort
• bliver offentliggjort

Eksempler på brug af Is disclosed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

rent this information to others in ways different from what is disclosed in this statement.
lejes ud til andre på måder forskellig fra, hvad der er oplyst i denne erklæring.

Deduction at source can be reimbursed to an individual liable to tax in their Member State of permanent residence if the corresponding income is disclosed for tax purposes.
Skattefradrag ved kilden kan tilbagebetales til en person, som er skattepligtig i den medlemsstat, hvor personen har permanent opholdstilladelse, hvis den tilsvarende indkomst oplyses med henblik på beskatning.

Any information that is disclosed in those forums becomes public information
Eventuelle oplysninger, der videregives i disse fora, bliver offentlige oplysninger

The issue with"bundling" is that the additional element is disclosed in a misleading manner in the typical installation options,
Problemet med"bundling" er, at det yderligere element er beskrevet i en vildledende måde i de typiske installationsmuligheder,

that the collected data is disclosed to third-parties of unknown origin.
de indsamlede data videregives til tredjeparter af ukendt oprindelse.

I do not collect any information that is disclosed in my privacy policy, like I do
Jeg indsamler ikke oplysninger, der ikke er beskrevet i min persondatapolitik, ligesom jeg ikke indsamler oplysninger,

Member States shall ensure that a reference to those standards or codes is disclosed.
omfattes af selvreguleringsstandarder eller adfærdskodekser, skal medlemsstaterne sikre, at der offentliggøres en henvisning til disse standarder eller kodekser.

geographic location, etc. is disclosed to third parties to the extent that this information is known.
geografisk placering m.v. videregives til tredjeparter i det omfang, disse oplysninger er kendt.

And this liberation is disclosed in the amazing power of the Conjoint Creator to create beings well adapted to serve as ministering spirits even to the material creatures of the subsequently evolving universes.
Og denne frigørelse er åbenbaret i Samskaberens forbløffende evne til at skabe væsener særlig tilpasset til at tjene som tjenende ånder selv til materielle væsener for de efterfølgende udviklende universer.

that the collected data is disclosed to third-parties of unknown origin.
de indsamlede data videregives til tredjeparter af ukendt oprindelse.

why we collect information from you, to whom such information is disclosed and what your rights are..
over for hvem sådanne oplysninger offentliggøres, og hvilke rettigheder du har.

The phenomenon of reflectivity, as it is disclosed on the superuniverse headquarters worlds in the amazing performances of the reflective personalities there stationed,
Fænomenet refleksivitet, som det er åbenbaret på superuniversets hovedkvarters verdner i de forbløffende forestillinger af de stationeret reflekterende personligheder,

And such apparent superiority in action is disclosed in an attribute of the Third Source and Center which is superior even to physical gravity- the universal manifestation of the Isle of Paradise.
Og et sådan tydelig fortrin i handling er åbenbaret i den Tredje Kilde og Centers egenskab som er fremragende selv til fysisk tyngdekraft- den universelle manifestation af Paradis Øen.

Annæ ApS respect all requests for confidentiality of personal information that is disclosed online and are aware of the need for appropriate protection
Annæ ApS respekterer alle ønsker om hemmeligholdelse af personlige oplysninger, som afgives online og er opmærksomme på behovet for hensigtsmæssig beskyttelse

Com fully respects all requests for confidentiality of personal information that is disclosed online, and we are aware of the need for appropriate protection
Com respekterer fuldt ud alle ønsker om hemmeligholdelse af personlige oplysninger, som afgives online, og vi er opmærksomme på behovet for hensigtsmæssig beskyttelse

This is disclosed in a clear manner,
Dette er videregivet på en klar måde,

the year in which the resulting financial correction is disclosed in the notes to the accounts.
hvor den deraf følgende finansielle korrektion oplyses i noterne til regnskabet.

a reflection in the perfect central universe of certain evolutionary potentialities of the time-space domains, all of which is disclosed when a servital undergoes transformation and re-creation.
centralunivers af visse evolutionære potentialer i tidens og rummets domæner, hvilket alt afsløres, når en servital undergår forvandling og genskabelse.

The competent authority of the home Member State shall ensure that information disclosed in a third country which may be of importance for the public in the Community is disclosed in accordance with Articles 20
Den kompetente myndighed i hjemlandet sikrer, at oplys-ninger, der offentliggøres i et tredjeland, og som kan have betydning for offentligheden i Fællesskabet, offentliggøres i overensstemmelse med artikel 20 og 21, selv om sådanne oplysninger ikke er

the personality of the Infinite is disclosed as the Universal Father,
den Uendeliges personlighed er åbenbaret som den Universelle Fader,