VIDEREGIVE - oversættelse til Engelsk

• pass
• disclose
• transmit
• divulge
• provide
• share
• transfer
• relay
• communicate
• convey
• forward
• impart

Eksempler på brug af Videregive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil videregive vores samtale til dronningen. Udmærket.
I shall relay our conversation to the Queen. Well.

Vi kan videregive dine personlige oplysninger.
We may disclose your personal information.

Hej kan videregive denne opskrift for thermomix?
Hello I can pass this recipe for thermomix?

Du ved jeg ikke kan videregive personlige oplysninger.
You know I can't divulge personal information.

De kompetente myndigheder i hjemlandet skal videregive disse oplysninger til pensionskassen.
The competent authorities of the home Member State shall communicate this information to the institution.

Vil du videregive en besked? -Ja?
Would you convey a message for me?

Vi kan videregive dine oplysninger, herunder personlige oplysninger.
We may disclose your information, including personal information.

Venligst, videregive min taknemmelighed til ham.
Please, pass my gratitude on to him.

Så du kan videregive alle mine træk til Asriel?
So you can relay my every move to Asriel?

De bedes venligst videregive den til hr. Buzek.
Please forward it to Mr Buzek.

Vi kan videregive dine personlige informationer til tredjeparter.
We may disclose your personal information to third parties.

Lad ikke skønhed videregive dine ejendele!
Do not let beauty pass your possessions!

Og videregive oplysninger om fjendens bevægelser.
And relay intelligence about enemy movements.

ros kan videregive oplevelsen af Amerikanske Billeder.
praise can convey the experience of American Pictures.

Videregive Også andre antibiotika, du kan tage.
Also disclose any other antibiotics you may be taking.

Venligst videregive dette websted i dit sociale netværk.
Please pass this site on in your social networks.

Forstå og videregive til dine kammerater!
Appreciate and impart to your companions!

som jeg bestemt vil videregive til fru Ferrero-Waldner.
which I will certainly forward to Mrs Ferrero-Waldner.

Keen venter udenfor, så du straks kan videregive relevante oplysninger.
So you can immediately relay any pertinent information. Then Agent Keen will be outside the meeting.

Hvem andre end jer kan videregive det guddommelige budskab?
Who but you can convey the divine message?