VIL VIDEREGIVE - oversættelse til Engelsk

• will pass
• shall pass
• will disclose
• wants to pass
• will forward
• will communicate
• would pass
• are going to pass

Eksempler på brug af Vil videregive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du er enig, vi vil videregive dine personlige oplysninger til disse tredjeparter til deres egne formål,
If you agree, we will disclose your personal information to these third parties for their own purposes,

De kan således være forvisset om, at jeg vil videregive Deres forslag til Præsidiet.
So you can be sure that I will pass on your proposal to the Bureau.

Forfatteren er selv en ivrig veganer og vil videregive sine smagsoplevelser, oplevelser og opskrifter.
The author is himself an avid vegan and wants to pass on his taste experiences, experiences and recipes.

CURO vil videregive dine personlige oplysninger uden forudgående varsel,
CURO will disclose your personal information, without notice,

jeg håber, du vil videregive mit ønske til Ildkongen.
I hope you will pass on my request to the Fire King.

Jeg vil videregive Parlamentets samstemmende udtalelse til Rådet af stats-
I will forward Parliament's assent to the Council, meeting in the

Vi samarbejder tæt med dem, gennem publikationer som denne og andre, som vi vil videregive til den næste ICRA-konferencen.
We collaborate closely with them, through publications such as this one and others we will disclose at the next ICRA conference.

Der er et supermarked i nærheden, og du vil videregive det, når du rejser til metrostation.
There is a supermarket nearby and you will pass it when you go to the subway station.

Vi vil videregive ting så som fejlrettelser,
We will communicate things such as bug fixes,

Vi vil videregive dem ud og sige et årti med rosenkransen, når vi kom ind i bilen.
We would pass them out and say a decade of the rosary whenever we got into the car.

Vi begyndte at holde rosaries i bilen. Vi vil videregive dem ud og sige et årti med rosenkransen, når vi kom ind i bilen.
We began keeping rosaries in the car. We would pass them out and say a decade of the rosary whenever we got into the car.

Nu har De muligheden for at meddele os, at De vil videregive alle sagens akter til retsmyndighederne.
You now have the opportunity to inform us that you are going to pass the whole file on to the judicial authorities.

Jeg er sikker på, de vil videregive vores taknemmelighed til Louis Kaestner, vores elskede kommandør.
I'm sure they will convey our gratitude as well to Louis Kaestner, our own beloved Commodore.

Jeg håber, at De vil videregive dette budskab om international integration til Deres kolleger på internationalt plan.
I hope that you do convey this message about international mainstreaming to your counterparts at international level.

Jeg har hørt nøje på denne interessante debat, og jeg vil videregive alle spørgsmål, der er blevet rejst her,
I have listened carefully to this interesting debate and I will transmit all the questions which were raised here to my colleague,

Det andet, jeg vil videregive, er, at dette er en øvelse i en høring, som ikke finder sted sidst, men først i processen.
The second thing I will pass on is that this is an exercise in consultation which is not the end of a process but the beginning.

Hr. Duhamel, jeg kan forsikre Dem for, at formandskabet vil videregive Deres protest, eftersom dette fravær er yderst beklageligt.
I can assure you that I will pass on your request, Mr Duhamel, since this is indeed a very unfortunate absence.

Hr. Perry, jeg er Dem taknemmelig for denne oplysning og vil videregive den til Kommissionen.
Mr Perry, I am grateful for that information and will pass it on to the Commission.

om og hvilke data du vil videregive til os.
what kind of data you transmit to us.

som herefter selv vælger, hvordan de vil videregive informationerne til medarbejderne.
they can decide for themselves how they want to forward the information to members of staff.