WOULD PASS - oversættelse til Dansk

• ville passere
• ville bestå
• ville videregive
• ville gå over
• der skulle gå
• skulle gå

Eksempler på brug af Would pass på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They would pass me around like a bag of Oreos.
De ville dele mig som en pose slik.

I thought maybe it would pass.
Jeg tænkte, at det nok gik over.

Ra's told me that the confusion would pass.
Ra's fortalte mig, at forvirringen vil aftage.

I still don't think you would pass.
Jeg tror stadig ikke, du består.

I would protect it and I would pass it on.
At jeg ville beskytte den, og jeg skulle give den videre.

I had hoped it would pass.
Jeg håbede på, det gik over.

I had hoped it would pass.
Jeg havde håbet på, at det gik over.

Carol said the feelings would pass.
Carol sagde, følelsen ville forsvinde.

Four, five years would pass. Three….
Fire, fem år gik. Tre….

Eugene prepared samples of his superior body matter so I would pass for him.
Eugene præparerede prøver af sine kropssubstanser til mig.

I never thought you would pass.
Jeg troede ikke, du ville klare det.

You said I would pass.
Du sagde, jeg ville klare den.

You could sit inside it and eternity would pass you by.
Man kan sidde og se evigheden passere.

And I would want one that could pass and would pass.
Og jeg ville have en der kunne aflevere, og ville aflevere.

Your eye would pass over it if attuned to the pin points that are the stars.
Ens øjne ville passere hen over den, hvis de var afstemt efter de nålespidser, som stjernerne er.

To a Japanese would pass unnoticed, with a Guzzi is definitely something else,
En japansk ville passere ubemærket, med en Guzzi er absolut noget andet,

While tending his uncle's flock he would pass his time observing
Mens tendens hans onkels flok han ville videregive sin tid på at observere

During the march across the desert the army took the route which would pass by the homes that once belonged to the people of Thamood.
Under marchen gennem ørkenen tog hæren ruten, der ville passere ved de boliger, der engang tilhørte folk Thamood.

to reassure the Senate that the doctors were hopeful the fever would pass.
at forsikre senatet om, at lægerne var sikre på at feberen ville gå over.

stories about which the children would pass on to their grandchildren as an example of the triumph of eternal love.
historier om hvilke børnene ville videregive deres børnebørn som et eksempel på den evige kærligheds triumf.