Eksempler på brug af Gik over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Da jeg gik over til jeres side, lovede l mig asyl.
When I came over, you promised me asylum.Min højre ender ikke bare fordi jeg gik over til den anden.
Hvad? Du gik over min hjelm?
What? You went over my helmet?Izzy gik over stregen.
Izzy was out of bounds.Du gik over til mig.
You walked over to me.Han gik over hovedet på Blevins og beordrede en fuld undersøgelse så.
He stepped over Blevins, ordering a full inquiry with a recommendation.Jeg gik over altanen.
I came over the terrace.Et slagsmål på en bar gik over gevind, og.
A bar fight got out of hand and.Min højre ender ikke bare fordi jeg gik over til den anden.
My rights do not end just because I crossed to the other… This is not Italy.Du gik over stregen.
You were out of line today.Gik over linjen, Fru Graves.- Michael.
Mrs. Graves, Michael went over the line.Jeg gik over stregen. -Nej, jeg gik. .
I was out of line.-No, I Vi gik over til middag og lidt shopping.
We walked over for dinner and a little shopping.De havde aftalt at sætte en stopper for det, før det gik over gevind.
They decided to stop the whole thing before it got out of hand.Det var i slutningen af krigen, at de gik over stregen.
It was towards the end of the war when they stepped over the line.Fra en græsplæne hun gik over?
From any lawn that she crossed?Jeg gik over stregen.
I'm out of line.Du gik over stregen og misbrugte din magt.
You were out of line, and too assertive with a minor.Han gik over stregen.
He went over the line.Jeg gik over stregen.
If I was out of line before.
