GIK OVER - oversættelse til Norsk

• gikk over
• dro over
• går over

Eksempler på brug af Gik over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

delte det sig, og Elisa gik over.
skilte det seg, og han gikk over.

Uret, De gav Remy, da han gik over til Glendon Hill.
Klokka du ga Remy da han begynte på Glendon Hill.

Lægen mente der var en virus, der gik over af sig selv.
Legen mente det var et virus som ville gå over av seg selv.

der var også mange" normale" nordmænd, der gik over til den side af Storbritannien.
var det også mange"vanlige" nordmenn som dro over til siden av Storbritannia.

Ikke desto mindre, da vi gik over derovre er en stor del af mulige problemer når at få det på en sådan metode.
Likevel, som vi gikk over over det er en god del mulige problemer når du får det på en slik metode.

at nogle frafaldne gik over til lamaniterne, og disse opæggedes atter til vrede mod nephiterne.
det var noen frafalne som hadde gått over til lamanittene, og igjen ble de oppegget til vrede mot nephittene.

Jon og en stor flok med ham gik over til Håkons hær
Men Jon og en stor flokk med ham sprang over i Håkons hær

Da jeg gik over fra W-2 medarbejder til selvstændig virksomhed
Da jeg krysset over fra W-2-ansatte til å være selvstendig næringsdrivende

Da myndighederne arresterede Gandhi, gik over 100.000 vrede indere på gaden,
Da myndighetene arresterte Gandhi, trakk over 100 000 rasende indere ut i gatene,

Da vi gik over, kom vi til gader af rent guld!
Da vi gikk over den, kom vi til gater som var laget av rent gull!

De gik over Jordan og begyndte ved Aroer
De satte over Jordan og leiret sig ved Aroer,

Politiet sagde at det gik over al forventning, de havde ingen problemer.
Hun fortalte at det har gått over all forventning, og har ikke hatt noen problemer i det hele tatt.

Men da kvinden gik over tiden, og barnet stadig ikke var kommet,
Når hun deretter gikk over tiden og barnet fremdeles ikke kom,

Jeg vidste, at hvis vi gik over til G Suite,
Jeg visste at hvis vi flyttet over til G Suite,

I slutningen af Han dyna stiet gik over 30.000 elever årligt til embeds eksamen.
Sent i Han- dyna stiet gikk mer enn 30 000 elever årlig opp til embets eksamen.

Det andet billede viste noget ganske ufarligt- for eksempel en gruppe, som gik over gaden.
Det andre bildet viste noe ufarlig- for eksempel en gruppe som gikk nedover en gate.

Kunderne strømmede til og det gik over al forventning slutter SPAR købmanden i Hald.
Kundene strømmet til da den nye butikken åpnet:- Det har gått over all forventning.

Jeg tænkte ikke på det da, men jeg gik over hendes ansigt i tankerne.
Jeg tenkte ikke på det da, men jeg har gått over ansiktet hennes i minnet.

der gik efter sin hund, gav mig en forståelig latter, da jeg gik over gaden med 90 pund irriteret hund.
gikk tur med hunden sin ga meg en forståelsesfull latter da jeg gikk rundt gaten med 90 kilo irritert hund.

De regnede jo med, at det var noget, der gik over af sig selv.
De ble fortalt at dette var noe som kom til å gå over av seg selv.