GIK OMKRING - oversættelse til Engelsk

• walked around
• went about
• went around
• left around
• walking around
• were wandering around
• was walking about

Eksempler på brug af Gik omkring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fyren gik omkring med det.
The guy was walking around with it.

Han gik omkring kl.
He did leave around 10:00.

Gik omkring og kaldte arabere hunde.
He would go around, and he would call Arabs dogs.

Da jeg senere gik omkring i byen, traf jeg en familiefar.
Wandering later in the city, a good family man found me.

Mens han gik omkring på taget.
While he was about on the roof.

Hun gik omkring seks blokke, gik ind i en cafe,
She walked about six Blocks, went into a coffee shop,

Så vi gik omkring, og jeg kunne dufte en blomst.
So we're walking around, and I catch a whiff of this flower.

og folk gik omkring.
and a quantity of strolling about by night and.

Han havde fået proteser og gik omkring.
Legs and feet, and he was walking around.

Han ikke kun mente godt, men gik omkring og faktisk gjorde godt.
He not only meant well, but he went about actually doing good.

Det kunne forklare, hvorfor hun gik omkring nøgen.
That could explain why she was walking around naked.

jeg skubbede så hårdt at beskeden gik omkring.
I pushed so hard that word got around.

at jeg bare gik omkring på må og få.
so I wandered around the mall.

Du sagde, at du gik omkring og prøvede at blive smittet,
You said you walked around trying to get infected,

Og Jesus gik omkring i hele Galilæa,
Jesus went about in all Galilee,

Sultne og snavsede børn gik omkring uden sko på bunker af affald indeholdende alt muligt lige fra snavsede poser til brugte sprøjter.
Hungry and filthy children walked around without shoes, where everything from plastic bags to used needles lay in heaps.

Vi gik omkring den indre omkreds af slottet,
We went around the inner perimeter of the castle,

åndeligt genoplivet, at de gik omkring og proklamere, at de også var blevet helbredt for deres fysiske lidelser.
spiritually revivified that they went about proclaiming that they had also been cured of their physical ailments.

de fleste sociale forskere i fortiden har ikke gik omkring på udkig efter data, der kan repurposed.
most social researchers in the past have not walked around looking for data that can be repurposed.

Og alle sagde, at han gik omkring midnat. Vi talte endda med taxachaufførerne udenfor.
And everyone said that he left around midnight. we even talked to the cabbies outside.