GIK INDENFOR - oversættelse til Engelsk

• went inside
• stepped inside
• went into the house

Eksempler på brug af Gik indenfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, hvad der ville ske, hvis jeg gik indenfor.
I know what would happen if I went in there.

Der lige gik indenfor.
The one who just went in.

Det var efterhånden blevet koldt så vi gik indenfor i butikscenteret Origo
It was getting colder, so we went inside in the shopping centers Origo

Så jeg gik indenfor og… Shannan var bag sofaen på hænder
So, I went inside and… Shannan was behind the couch on her hands

vi var børn, og at du så gik indenfor, når gadelamperne tændte?
and you saw went inside when the street lamps lit?

Der var ingen menu udenfor, så vi gik indenfor og bad om en.
There was no menu out in front of the restaurant so we went inside and asked for one.

Da ypperstepræsten gik indenfor forhænget ind i Det Aller Helligste,
The high priest going within the veil, into the Holy of Holies,

Men Peter fulgte langt fra efter ham indtil denYpperstepræsts Palads, og gik indenfor og sad hos Svendene, at see Enden.
But Peter followed him at a distance, to the high priest's palace, and went in, and sat with the servants to see the end.

Efter vi snakkede, steg jeg ud af bilen, gik indenfor.
Right after we hung up I got out of my truck and I went inside and I… I could see it.

bød mig meget hjerteligt velkommen, og jeg gik indenfor mens jeg tænkte at”mig kan du ikke narre,
greeted me in an overly friendly voice, and I walked inside with a“you can't fool me,

bortset fra at de under ingen omstændigheder gik indenfor Jerusalems porte.
except that under no circumstances should they go within the gates of Jerusalem.

Gå indenfor og lås døren.
Get inside and lock your doors.

Vi går indenfor.- Nej, nej.
We're going inside,- no, no.

Gå indenfor før du hidser ham op.
Get on inside before you piss him off.

Jeg går indenfor, Davood.
Davood, I'm going inside. Sure. Okay.

Jeg går indenfor, og du gør hvad du nu skal.
I go inside, and you do whatever you have to do.

Vi må gå indenfor alle sammen.
We all have to go indoors.

Jeg går indenfor.
I'm going in there.

Gå indenfor, Grace.
Go inside, Grace.

Jeg går indenfor.
I am going inside.