BLIVER OFFENTLIGGJORT - oversættelse til Engelsk

• is published
• will be announced
• will be posted
• become public
• will be released
• goes public
• s gonna be published
• being published
• are published
• is disclosed

Eksempler på brug af Bliver offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vinderen bliver offentliggjort hver 24 time!
Winners announced every 24 hours!

Rapporten bliver offentliggjort på engelsk og svensk.
The report will be published in English and Swedish.

Erasmus Directory bliver offentliggjort sidst i 1995.
The directory will be published by the end of 1995.

Andre modeller bliver offentliggjort i den nærmeste fremtid.
Other models will be published in the near future.

Tydeligvis håber de, at brevet bliver offentliggjort.
Obviously they were hoping this letter would become public.

Kære Susan, jeg har skrevet en roman det bliver offentliggjort i foråret.
Dear Susan, I have written a novel that will be published in the spring.

vil også snart bliver offentliggjort.
how to vote will also be posted shortly.

De to andre undersøgelse bliver offentliggjort hurtigst muligt.
The two others will be published at a later date.

Jeg vil læse rapporten, før den bliver offentliggjort.
I want a look inside the subcommittee report before it's released.

oplysningerne om støtte bliver offentliggjort gennem Den Europæiske Union,
the announcement of aid is published through the European Union,

Vinderen bliver offentliggjort under pre-showet på den røde løber inden MTV EMA den 12. november!
The winner will be announced during the EMA Red Carpet show, right beore the EMA, on 12 November!

Hvis rapporten i det hele taget bliver offentliggjort, vil det uden tvivl være i en pyntet
If the report is published at all, it will no doubt appear in a polished-up

De fem vindere, som bliver offentliggjort i løbet af aftenen, modtager prisstatuetten Nordlys
The five winners will be announced during the evening and will each receive the Nordlys prize statue

Når de bliver offentliggjort, og benægte, at ufoer eksisterer. For at bortforklare alle ufo-observationer hurtigst muligt.
And deny that UFOs really exist. as quickly as possible when they become public To explain the way of UFO sightings.

Medlemsstaterne vil naturligvis med stor interesse sætte sig ind i disse eksperters rapport, når den bliver offentliggjort, hvilket, efter hvad jeg har fået oplyst, ikke vil vare ret længe.
The Member States will, of course, be very interested to peruse the experts' report when it is published, which, according to my information, should be very soon.

informationen jeg har om dig er præcis hvor den skal være. Og den bliver offentliggjort i tilfælde af min forsvinden.
the information that I have on you is exactly where it needs to be and it will be released in the event of my disappearance.

Programmet for DOX: ON: TOUR bliver offentliggjort i løbet af efteråret her på sitet.
The programme of DOX: ON: TOUR will be announced during the fall on this site.

Ja, og hvis den information bliver offentliggjort, ville vi dræbe dig på stedet.
Yes, and should that information ever become public, there would be no reason for us not to kill you on the spot.

der senere på foråret bliver offentliggjort på ministeriets hjemmeside.
later in the spring, is published on the ministry's website.

Spektakulære fiasko nogensinde i mit fag… Der bliver offentliggjort noget, der udpeger mig som den mest… som er det eneste, jeg kender til.
Something's gonna be published that pinpoints me as the most… spectacular failure in the history of my profession.