VIDERESENDES - oversættelse til Engelsk

• be forwarded
• is relayed
• transmitted
• are sent
• passed
• are redirected
• is forwarded
• are forwarded
• be relayed
• are reconsigned
• get reshipped

Eksempler på brug af Videresendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Personoplysninger, som videresendes via webstedet eller e-mail.
Personal information communicated via the website or by e-mail.

Efter godkendelsen videresendes teksten til parterne til godkendelse.
After its approval, the text shall be forwarded to the parties for acceptance.

Alle disse oplysninger videresendes af Kommissionen til medlemsstaternes kompetente myndigheder.
The Commission shall transmit all the above information to the competent authorities of the Member States.

I vores cookies lagres og videresendes følgende oplysninger.
The following data are stored and transferred in the cookies.

De data, der registreres ved analysen, videresendes til Google.
The data collected during the analysis will be forwarded to Google.

Signalet skal videresendes hertil!
I want that signal relayed in here!

Det er vanvittigt. Al korrespondance videresendes til dig.
That's absurd. All my correspondence is to be transferred to you.

arkiveres og videresendes til enhver type enhed.
shelved and forwarded to any type of devices.

Analytics oplysninger- Alle websted interaktioner registreres og videresendes til de hacker operatører.
Analytics information- All site interactions are recorded and relayed to the hacker operators.

Com kan måske præsentere dig for reklamer, når du videresendes til Google Search.
Com may provide you with advertisements when you are directed to Google Search.

Sådan konfigureres computere i et domæne, så hændelser videresendes og indsamles.
To configure computers in a domain to forward and collect events.

Jeg accepterer, at mine personlige oplysninger, der gives her, bruges og videresendes som tilsigtet.
I agree that my personal data given here are used and forwarded as intended.

De oplysninger, der indsamles under besøget, videresendes og gemmes hos Google Inc.
The information that is created during your visit will be forwarded and stored at Google Inc.

Behold(så vidt muligt) originalt tegnsæt, når der svares eller videresendes.
Keep original charset when replying or forwarding if possible.

Behold det oprindelige tegnsæt, når der svares eller videresendes om muligt.
Keep original charset when replying or forwarding if possible.

Alle deres aktiviteter spores og videresendes til operatørerne.
All of their activities is tracked and relayed to the operators.

som kan videresendes til alle deltagere efter sessionen, ligesom udskrifter.
which can be forwarded to all participants after the session, like a transcript.

defekte pakker også kan videresendes, fordi en cyklisk CRC-check
is that faulty packets can also be forwarded because a cyclic CRC check

Hvis målene indtaste deres personoplysninger alle disse oplysninger videresendes til de hackere, der straks træder detaljerne i de tjenester
If the targets enter their personal data all of that information is relayed to the hackers which immediately enter the details into the services

Alle de indsamlede oplysninger kan videresendes til det næste modul,
All of the collected information can be forwarded to the next module,