RELAYED - oversættelse til Dansk

• videresendt
• viderebragt
• videregivet
• sendt
• videreformidles
• subrums-transmission
• relayed
• videresendes
• viderebragte
• sendte

Eksempler på brug af Relayed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All of the information gathered by ISpyNow will be relayed to its developers, by ISpyNow connecting to the Internet through HTTP protocols without the user's permission or consent.
Alle oplysninger indsamlet af ISpyNow vil blive videresendt til dets udviklere af ISpyNow opretter forbindelse til internettet via HTTP-protokoller uden brugerens tilladelse eller samtykke.

The target IP, port, or URL of traffic relayed through the VPN are not stored in a way that they could be later connected to you;
Destinationens IP, port eller URL for trafik videresendt gennem VPN'en gemmes ikke på en måde, så de senere kan forbindes med dig;

Messages are relayed in real-time, and all discussions are logged in the application's(MongoDB) database.
Beskeder er viderebragt i realtid, og alle diskussioner er logget i programmets(MongoDB) database.

I relayed this to the FB plugin developer who said this isn't the first time that this has been reported to him about Transposh.
Jeg videregivet dette til FB plugin udvikler, der sagde, at dette ikke er første gang, at dette er blevet rapporteret til ham om Transposh.

The following day, an unusual message from Germany was picked up by the FBI monitoring station and relayed on to Dietrich.
Dagen efter blev en usædvanlig besked fra Tyskland opsnappet af FBI's overvågning og videresendt til Dietrich.

if this has not been relayed to you, it is not our problem, but yours.
det ikke er blevet viderebragt til Dem, er det ikke vores, men Deres problem.

Once a communication is relayed across successfully, then he can find another communication
Når først en kommunikation er sendt succesfuldt over, så kan han

receive the messages that The Creator has relayed to you at this moment in NOW.
for at modtage budskaberne, som Skaberen har videresendt til jer i dette nuets øjeblik.

Any changes to the privacy practices governing your information as a result of transfer would be relayed to you by means of a prominent notice on the site,
Eventuelle ændringer af fortrolighedspolitik gælder dine oplysninger som følge af overdragelse ville blive viderebragt til dig ved en iøjnefaldende meddelelse på hjemmesiden,

The'importance' is the soul's chosen mission that is being relayed to your consciousness via those nudgings;
Det"vigtige" er sjælens valgte mission, som bliver videregivet til jeres bevidsthed via disse små intuitive puf.

CIC" contacted me; I then relayed the information to the captain
CIC" kontaktede mig; Jeg videreformidles derefter oplysningerne til kaptajn

In order to ensure that the ship Commander Riker and Lieutenant Ro are piloting does not come under fire I have relayed their warp signature to the rest of the attack force.
For at sikre os, at skibet, som Riker og Ro fører, ikke bliver beskudt har jeg sendt deres warpsignatur til angrebsstyrken.

we're getting everything relayed to us from the helo through ASTAC.
får vi alt videresendt fra helikopteren gennem ASTAC.

Nancy, has relayed the vision we gave to her regarding the cataclysms.
Vores budbringer Nancy har videregivet den vision vi gav hende omkring kataklysmerne.

Load information is relayed to a PLC often via current 4-20mA
Indlæsning af information er relayed til en PLC ofte via nuværende 4-20mA

the aforementioned behavior does not include information relayed to you.
den netop omtalte adfærd omfatter ikke oplysninger videresendt til dig.

the signal from the server will not be relayed to your software.
vil signalet fra serveren ikke blive sendt til din software.

Direct and 5 relayed links are currently available to counterparties, but only a limited number of them are actively used.
I øjeblikket har modparterne adgang til 59 direkte og 5 relayed links, hvor af kun et begrænset antal anvendes aktivt.

that includes all SES relayed channels.
Det omfatter alle SES videresendes kanaler.

In particular, systems have established links and even relayed links between each other and they access other systems as participants or through other interfaces.
Især har systemer etableret forbindelser og endog» relayed links« mellem hinanden og har adgang til andre systemer som deltagere eller via andre grænseflader.