SHALL TRANSMIT - oversættelse til Dansk

• fremsender
• sender
• indberetter
• videresender
• overfører
• videregiver

Eksempler på brug af Shall transmit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States shall transmit to the Commission their monthly statistics on trade between Member States.
Medlemsstaterne fremsender til Kommissionen de maanedlige resultater af deres statistikker over samhandelen mellem medlemsstaterne.

Member States shall transmit the data referred to in paragraphs 1,
Ved udgangen af hver kalendermåned sender medlemsstaterne de data, der er nævnt i stk. 1,

Member States shall transmit to the Commission(Eurostat) data
Medlemsstaterne indberetter til Kommissionen(Eurostat) de data og metadata om stålindustrien,

Member States shall transmit to the Commission their reports required by Article 9 of Directive 1999/94/EC in accordance with the format given in the Annex.
Medlemsstaterne fremsender deres rapport til Kommissionen i henhold til bestemmelserne i artikel 9 i direktiv 1999/94/EF i det format, der er angivet i bilaget.

The Commission shall transmit to the Member States, immediately upon receipt from the CCAMLR, the list of Contracting Party
Kommissionen sender straks efter at have modtaget CCAMLR's liste over kontraherende parters fartøjer,

The nationally empowered body shall transmit to the European Central Bank every new type of counterfeit note corresponding to the criteria adopted by the European Central Bank.
Den bemyndigede nationale organisme videresender til Den Europæiske Centralbank alle nye typer falske eurosedler, der svarer til de kriterier, som banker har fastsat.

The Member States shall transmit to the Commission(Eurostat) the data set out in Annex II within the time limits specified for each table.
Medlemsstaterne indberetter de i bilag II anførte data til Kommissionen(Eurostat) inden for de tidsfrister, der er fastsat for hver tabel.

Member States shall transmit the data, broken down as specified in Article 4,
Medlemsstaterne fremsender dataene med den opdeling, der er angivet i artikel 4,

The Commission shall transmit to the Member States any observations it may have on the measures in question with a view to guaranteeing their legality and their coordination at Community level.
Kommissionen sender medlemsstaterne sine eventuelle bemærkninger med henblik på at sikre foranstaltningernes lovformelighed og koordinering på fællesskabsniveau.

Each Member State shall transmit a snapshot to the Commission on the first working day of March,
Hver medlemsstat overfører et øjebliksbillede til Kommissionen den første arbejdsdag i marts,

If these conditions are fulfilled, the Office shall transmit the request for conversion to the industrial property offices of the Member States specified therein.";
Er disse betingelser opfyldt, videresender Harmoniseringskontoret begæringen om overgang til myndighederne for industriel ejendomsret i de i begæringen angivne medlemsstater.

Member States shall transmit quarterly data for the general government sector
Medlemsstaterne indberetter kvartalsdata vedrørende sektoren offentlig forvaltning

The Commission shall transmit this information immediately to the NEAFC Secretariat
Kommissionen fremsender straks disse oplysninger til NEAFC's sekretariat

The Member States shall transmit their monthly surveillance reports to the Commission no later than the 15th day of the month following the end of the period being reported on.
Medlemsstaterne sender deres månedlige tilsynsrapporter til Kommissionen senest de 15. dag i den måned, der følger efter udløbet af den periode, rapporten vedrører.

Upon receipt of a complete application, the competent authority of the home Member State shall transmit the application to the competent authorities of the other Member States and CESR.
Ved modtagelse af en fuldstændig ansøgning videregiver den kompetente myndighed i hjemlandet ansøgningen til de kompetente myndigheder i det øvrige medlemsstater og CESR.

If these conditions are fulfilled, the Office shall transmit the request to the central industrial property offices of the States specified therein.
Er disse betingelser opfyldt, videresender Harmoniseringskontoret begaeringen til de centrale myndigheder for industriel ejendomsret i de i begaeringen angivne stater.

Member States shall transmit to the Commission(Eurostat) the monthly results of their statistics relating to the trading of goods between Member States no later than.
Medlemsstaterne indberetter de månedlige resultater af deres statistikker over handelen mellem medlemsstaterne til Kommissionen(Eurostat) senest.

Not later than four months after the close of the Paralympic Games, Greece shall transmit to the Commission a report on the various aspects of the implementation of this Regulation.
Senest fire måneder efter afslutningen af De Paralympiske Lege sender Grækenland en rapport til Kommissionen om de forskellige aspekter af gennemførelsen af denne forordning.

Member States shall transmit the HICPs to the Commission(Eurostat) within a period which shall
Medlemsstaterne fremsender til Kommissionen(Eurostat) HCPI'erne højst 30 dage efter afslutningen af den måned,

Transmission standards NCBs shall transmit updates in XML format, via the RIAD Data Exchange System,
Overførselsstandarder De nationale centralbanker overfører opdateringer i XML-format via RIAD Data Exchange System i overensstemmelse med dokumentet»