SHALL TRANSMIT in German translation

• übermitteln
• übermittelt
• übersendet
• übertragen
• u¨bermittelt

Examples of using Shall transmit in English and their translations into German

Member States shall transmit to the Commission no later than 15 January of each year a list of designated ports.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission spätestens zum 15. Januar jedes Jahres eine Liste der bezeichneten Häfen.

The Government of the Grand Duchy of Luxembourg shall transmit to the Government of the Kingdom of Denmark a certified copy of the final act,
Die Regierung des Großherzogtums Luxemburg u¨bermittelt der Regierung des Ko¨nig- reichs Da¨nemark eine beglaubigte Abschrift der Schlußakte,

The Government of the Grand Duchy of Luxembourg shall transmit to the Government of the Kingdom of Sweden a certified copy of the final act,
Die Regierung des Großherzogtums Luxemburg u¨bermittelt der Regierung des Ko¨nigreichs Schweden eine beglaubigte Abschrift der Schlußakte,

The orderer shall transmit photocopies of these documents to us.
Fotokopien dieser Unterlagen wird uns der Besteller übermitteln.

All broadcast and cable systems shall transmit this emergency alert message.
Alle Fernseh- und Kabelstationen übertragen diese Notstandswarnung.

It shall transmit these versions to the Member States as necessary.
Erforderlichenfalls übermittelt es diese Fassungen den Mitgliedstaaten.

That State shall transmit the application to the other State”.
Dieser Staat ist verpflichtet, den Antrag an den anderen Staat weiterzuleiten.

The Commission shall transmit such information to the CCAMLR Secretariat without delay.
Die Kommission übermittelt dem Sekretariat der CCAMLR unverzüglich diese Angaben.

The Commission shall transmit this submission to all Member States without delay.
Die Kommission leitet diesen Antrag unverzüglich an alle Mitgliedstaaten weiter.

Member States shall transmit to Eurostat the statistics referred to in Article 4.
Die Mitgliedstaaten übermitteln Eurostat die in Artikel 4 genannten Statistiken.

By 31 January each year, each Member State shall transmit to the Commission.
Bis zum 31. Januar jedes Jahres übermittelt jeder Mitgliedstaat der Kommission.

The Commission shall transmit the information without delay to the CCAMLR Secretariat.
Die Kommission ihrerseits leitet die Daten unverzüglich an das Sekretariat der CCAMLR weiter.

NCBs shall transmit revisions to the ECB as part of the production round.
Die NZBen übermitteln der EZB die Korrekturen als Teil des Produktionszyklus.

The Forum shall transmit to the Commission an annual report of the peer evaluation.
Das Forum übermittelt der Kommission jährlich einen Bericht über die Bewertung durch Fachkollegen.

Member States shall transmit to the Commission their national instructions
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission ihre nationalen Weisungen

Member States shall transmit to the Commission(Eurostat) the data which are confidential.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission(Eurostat) die Daten, die vertraulich sind.

Member States shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions.
Die Mitgliedstaaten übermitteln aktualisierte Statistiken, wenn die bereits vorgelegten Statistiken revidiert werden.

Who shall transmit credentials.
Wer wird die Anmeldeinformationen zu übertragen.

Who shall transmit credentials.
Wer soll Anmeldeinformationen übertragen.

The competent authorities of the State of the forum shall transmit.
Die zuständigen Behörden des Gerichtsstaats übermitteln.