VIDEREGIVER - oversættelse til Engelsk

• disclose
• pass
• share
• provide
• transmit
• transfer
• relay
• shall communicate
• convey
• imparts

Eksempler på brug af Videregiver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sådan deler og videregiver vi dine oplysninger.
How we share and disclose your information.

Det er også vigtigt, at vi videregiver dette budskab på den rigtige måde.
It is also important that we convey this message correctly.

For at opfylde vores juridiske forpligtelser videregiver vi muligvis dine personoplysninger til f. eks.
To fulfill our legal obligations, we may disclose your data to e.g.

Jeg beder bare om, at du videregiver vores hensigter.
All I'm asking is that you convey our intentions.

Vi videregiver dine personoplysninger til følgende kategorier af modtagere.
We disclose your personal information to the following recipient categories.

Oplysninger du videregiver til tredjemand.
Data you disclose to third parties.

Watts Water videregiver dine personoplysninger til tredjeparter, som er placeret uden for EU.
Watts Water provides your personal data to third parties that are located outside the EU.

Skiber, kamptropperne videregiver at vores ubåd har noget på sonaren.
Skipper, Combat relays that our sub has something on the sonar.

Den udforsker, kommunikerer og videregiver sin kunst gennem indtryk,
It explores, communicates and transfers its art through impressions,

Aflæsningen er denne gang 1.000, videregiver de.
The reading this time is 1,000 they impart.

modtager eller videregiver kommunikation.
receives or relays communication.

Kommissionen videregiver allerede nu de informationer, som forlanges her.
The Commission already passes on the information called for.

Videregiver e- mail til KDE' s e- mail- program.
Passing mail to KDE email program.

Hartmann videregiver viden om miljø og emballage.
Hartmann passes on knowledge on the environment and packaging.

spred freden der videregiver al forståelse til andre.
spread the peace that passes all understanding to others.

Men jeg videregiver hans informationer til politiet.
Still, I will pass on his information to the police.

Kommissionen videregiver disse meddelelser til de øvrige medlemsstater straks efter modtagelsen.
The Commission shall pass on this information to the other Member States forthwith.

Kommissionen videregiver denne oplysning til de fiskale myndigheder i de øvrige medlemsstater.
The Commission shall transmit this information to the tax authorities in the other Member States.

Jeg videregiver oplysninger, men her er noget,
I will pass this information on to the unit,

Vi videregiver eller overlader på forlangende dine personoplysninger til følgende modtagere.
We pass on or hand over your personal data to the following recipients upon request.