SHALL COMMUNICATE - oversættelse til Dansk

• meddeler
• underretter
• sender
• fremsender
• giver
• videregiver
• videreformidler
• kommunikerer
• vil viderebringe
• meddele

Eksempler på brug af Shall communicate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission shall communicate this information to the customs authorities of the Member Suies.
Kommissionen giver medlemssuternes toldmyndigheder meddelelse om disse oplysninger.

The competent authorities of the home Member State shall communicate this information to the institution.
De kompetente myndigheder i hjemlandet skal videregive disse oplysninger til pensionskassen.

The competent authority shall communicate its decision in writing at the latest 90 days after submission of the notification.
Den kompetente myndighed meddeler sin afgoerelse skriftligt senest 90 dage efter indsendelsen af anmeldelsen.

Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the bilateral mutual assistance agreements between veterinary administrations concluded with third countries.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater om bilaterale aftaler om gensidig bistand mellem veterinaerforvaltninger, som indgaas med tredjelande.

The Commission shall communicate to Member States the data it has received under paragraphs(1) and 2.
Kommissionen meddeler medlemsstaterne de data, den har modtaget efter stk. 1 og 2.

Member States shall communicate the types of gas
Medlemsstaterne underretter inden 1. januar 1991 Kommissionen

The Commission shall communicate to the Council each year a statement of contribution payments
Kommissionen sender hvert år Rådet en opgørelse over indbetalinger af bidrag

Member States shall communicate their national emission reduction plan to the Commission no later than 27 November 2003;
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen deres nationale emissionsreduktionsplan senest den 27. november 2003.

Each Member State shall communicate to the other Member States
Hver medlemsstat fremsender til de oevrige medlemsstater

Member States shall communicate to the Commission a list of companies
Medlemsstaterne sender Kommissionen listen over rederier

Member States shall communicate any scheme of the kind referred to in paragraph 1 to the Commission.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om enhver ordning af den type, der henvises til i stk. 1.

The Senegal authorities shall communicate to the Commission of the European Communities the names of the designated ohservers.
De senegalesiske myndigheder meddeler Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber navnene på de udpegede observatører.

By 1 March each year the Member States shall communicate to the Commission information on the operation of their national review procedures during the preceding calendar year.
Medlemsstaterne fremsender hvert aar inden den 1. marts til Kommissionen oplysninger om forloebet af de nationale klageprocedurer, der har fundet sted i det foregaaende aar.

The Member States shall communicate to the Commission any additional information the latter requires for its assessment of the programme.
Medlemsstaterne giver Kommissionen alle supplerende oplysninger, som denne finder paakraevet for at kunne bedoemme programmet.

The inspection authority or body shall communicate to the Member State the names
Kontrolmyndigheden eller -organet underretter medlemsstaten om navnet

Each Member State shall communicate to the Commission not later than 6 March 2005 a list of Community design courts, indicating their names and their territorial jurisdiction.
Hver medlemsstat sender senest den 6. marts 2005 Kommissionen en liste over EF-designdomstole med angivelse af deres betegnelse og stedlige kompetence.

The Commission shall communicate the outcome of a group's discussions to the Council if proposed by the group.
Kommissionen meddeler Rådet resultaterne af gruppens drøftelser, hvis gruppen foreslår dette.

Each Member State shall communicate to the Commission the fullest information on the application of this Regulation,
Hver medlemsstat giver Kommissionen alle oplysninger vedroerende anvendelsen af denne forordning,

The Commission shall communicate the opinion of the Advisory Committee, together with the decision, to the addressees of the decision.
Kommissionen fremsender det rådgivende udvalgs udtalelse tillige med beslutningen til beslutningens adressater.

Member States shall communicate to the Commission the national provisions set out in the first subparagraph.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de bestemmelser, de opretholder eller indfører som omhandlet i første afsnit.