MEDDELE - oversættelse til Engelsk

• inform
• notify
• announce
• tell
• communicate
• report
• state
• grant
• shall
• impart

Eksempler på brug af Meddele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må meddele, at vi heller ikke i dag kunne købe kobber.
I have to report that today, yet again, we got no copper.

Check annoncer indeholdt i apps installeret meddele, når der opdages indgribende annoncer.
Check ads contained in apps installed, notify when intrusive ads are detected.

Meddele verden, at de kristne havde ændret deres.
Inform the world that the Christians had changed their.

Vil meddele mig hvilken holdning… Den fandens dommer Claggett.
Will impart to me the attitude towards the settlement.

Medlemsstaterne kan dog meddele de priser, der er registreret på deres repræsentative markeder.
Nevertheless, Member States may communicate such prices recorded on their representative markets.

Jeg kan meddele Parlamentet, at de britiske Konservative ikke vil acceptere disse uregelmæssigheder.
I can tell Parliament that the British Conservatives will not accept these irregularities.

Må vi meddele jer?
May we announce you?

Meddele indeværende information hen til den atomvåben Indre Service Levere.
Report this information to the nuker's Internet Service Provider.

Forsikringsselskabet skal meddele forsikringstagerne telefonisk.
The insurer shall notify the policyholder by telephone.

I Garefi 2, meddele Dem, at antændelse af gadebelysning kolonner i afhandlingen.
In Garefi 2, inform you that the ignition of street lighting columns in the thesis.

Der er behov for effektiv solidaritet, og det vil jeg også meddele Kommissionen.
Indeed, we need effective solidarity and I will communicate that to the Commission as well.

Jeg skal meddele Hr. Rosen, at De kommer.
I will tell Mr. Rosen you're coming.

Jeg kan hermed meddele, at rigsretssagen… mod præsident Jeong Gook-pyo er blevet vedtaget.
I hereby announce that the request for the impeachment of President Jeong Gook-pyo is approved.

DexCom skal meddele brugeren rimeligt forud for disse suspensioner.
DexCom shall notify User reasonably in advance of these suspensions.

Hale den måling meddele op fra en hat.
Pull the measurement report out of a hat.

Men jeg må desværre meddele dig, at Griffin Peterson er død.
But I'm afraid I must inform you that Griffin Peterson is dead.

Hvis det ikke er tilfældet, vil jeg meddele medlemmet det.
If that is not the case I will communicate it to the Member.

Handelsmanden kan hente dem eller meddele baronen, hvor de skal hen.
Aforesaid trader can fetch them or tell the Baron where to bring them.

PM ET, og meddele dem på en blog med næste onsdag‘ s konkurrence.
PM ET, and announce them on the blog with next Wednesday's contest.

Også, det vil meddele, om de bruger overlay tilladelse.
Also, it will notify whether or not they are using overlay permission.