HAPPY TO ANNOUNCE - oversættelse til Dansk

• glade for at meddele
• glade for at annoncere
• glad for at præsentere
• glad for at meddele
• lykkelig over at forkynde

Eksempler på brug af Happy to announce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are very happy to announce that you can now install
Vi er meget glade for at meddele, at du nu kan installere

The Koha release team is happy to announce the release of Koha 3.6.6.
Den Koha release holdet er glade for at annoncere frigivelsen af Koha 3.6.6.

We're happy to announce that Aaron Wolf joined the Task Coach team.
Vi er glade for at meddele, at Aaron Wolf sluttede Task Coach teamet.

release of KDevelop 4.7, we are happy to announce the immediate availability of KDevelop 5.0.
Næsten to år efter udgivelsen af KDevelop 4.7, Vi er glade for at annoncere den øjeblikkelige tilgængelighed af KDevelop 5.0.

We are very happy to announce that.
Vi er meget glade for at meddele, at..

Well, I'm happy to announce today that we are raising prices across the board!
Godt, Jeg er glad for at annoncere i dag, at vi er hæve priserne over hele linjen!

I'm happy to announce that, effective today,
Jeg er glad for at bekendtgøre det, specielt idag,

Is Richard Ramirez, the Night Stalker. We're happy to announce that the individual we have in custody.
Det glæder os at meddele, at den person, vi har i varetægt, er Richard Ramírez, Night Stalkeren.

We are happy to announce that this year the exhibition of selected publications within the Award for Best Picture Book PhotoEspaña 2014 will be held at the headquarters of the National Library between the 4 June and 28 July 2014.
Vi er glade for at meddele, at dette års udstilling af udvalgte publikationer inden for Award for bedste billedbog PhotoEspaña 2014 vil blive afholdt på hovedkontoret for den National Library mellem 4 Juni og 28 Juli 2014.

New EML to PST Converter versionOur company is happy to announce the release of EML to PST Converter version 2.7.4,
Ny EML til PST Converter-versionVores virksomhed er glade for at annoncere frigivelsen af EML til PST Converter-version 2.7.4, et kraftfuldt konverteringsværktøj primært beregnet

We are happy to announce the formation of a technical advisory committee to help coordinate
Vi er glade for at meddele dannelsen af en teknisk rådgivningskomité, der vil hjælpe med at koordinere

Worldwatch is happy to announce the launch of the much anticipated 2012 REN21 Renewables Global Status Report(GSR). GSR 2012details worldwide developments in the renewable energy sector through 2011.
Worldwatch er glade for at annoncere lanceringen af den længe ventede 2012 REN21 Renewables Global Status Report(GSR). GSR 2012 detaljer verdensplan udviklingen i sektoren for vedvarende energi gennem 2011.

By this joyful acclamation, I am happy to announce to you the Resurrection of the Lord Jesus.
Med dette glædesfyldte udråb er jeg lykkelig over at forkynde jer vor Herre Jesu Opstandelse.

Our company is happy to announce the release of EML to PST Converter version 2.7.4,
Vores virksomhed er glade for at annoncere frigivelsen af EML to PST Converter version 2.7.4, et kraftfuldt konverteringsværktøj

SPYERA has released an update to Android syphone spy app. We are very happy to announce that you can now Spy on KiK Messenger!
SPYERA har udgivet en opdatering til Android syphone spion app. Vi er meget glade for at meddele, at du nu kan udspionere KiK Messenger!

Our company is happy to announce the release of EML to PST Converter version 2.7.4,
Vores virksomhed er glade for at annoncere frigivelsen af EML to PST Converter version 2.7.4, et kraftfuldt konverteringsværktøj

we are very happy to announce that you can now install
vi er meget glade for at meddele, at du nu kan installere

Our company is happy to announce the release of EML to PST Converter version 2.7.4,
Vores virksomhed er glade for at annoncere frigivelsen af EML til PST Converter-version 2.7.4, et kraftfuldt konverteringsværktøj

No Comments The National Library will host the Best Photography Book Award PHOTOESPAÑA 2014 We are happy to announce that this year the exhibition of selected publications within the Award for Best Picture Book PhotoEspaña 2014 will be held at the headquarters of the National Library between the 4 June and 28 July 2014.
Ingen kommentarer Nationalbiblioteket vil være vært for Bedste Fotografering Book Award PHOTOESPAÑA 2014 Vi er glade for at meddele, at dette års udstilling af udvalgte publikationer inden for Award for bedste billedbog PhotoEspaña 2014 vil blive afholdt på hovedkontoret for den National Library mellem 4 Juni og 28 Juli 2014.

I'm happy to announce that our American reconstruction plan.
Glæder det mig at meddele, at vores amerikanske genopbygningsplan kører fint.