TO INFORM YOU - oversættelse til Dansk

• at fortælle
• at informere dig
• at meddele dem
• at oplyse dig
• dem opmærksom
• underrette dem om

Eksempler på brug af To inform you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sir, I regret to inform you that a body was found last night.
Sir, jeg må desværre meddele Dem, at der blev fundet et lig i går aftes.

I regret to inform you that Lieutenant Burnett is… dead.
Jeg beklager at meddele, at løjtnant Burnett er… død.

It is my sad duty to inform you that Dr. Bluhm has been found.
Det er min tunge pligt at meddele jer, at dr.

As chief of staff, I'm here to inform you and also to protect you..
Jeg er her for at informere Dem, og for at beskytte Dem..

I just want to inform you what the Irish felt.
Jeg vil blot informere dig om, hvad irerne følte.

Today, we continued to inform you about what is happening to you globally.
I dag fortsatte vi med at informere jer om, hvad der sker med jer globalt.

I would like to inform you that at voting time.
Jeg vil gerne informere Dem om følgende vedrørende afstemningen.

We regret to inform you that despite your excellent record of service.
Vi beklager at måtte meddele Dem, at på trods af Deres indsats.

SPYERA will send you SMS notification to inform you that the phone call started.
SPYERA sender dig SMS-underretning meddele Dem, at telefonopkaldet startede.

It's my sad duty to inform you that at 1:23 am.
Det er min triste pligt Meddele Dem, at på 01:23.

SL I would like to inform you of certain events on the Croatian-Slovenian border.
SL Jeg vil gerne informere Dem om visse begivenheder ved den kroatisk-slovenske grænse.

I'm obligated to inform you that we have had a… breach.
Jeg må informere jer om, at vi har haft et sikkerhedsbrud.

This is to inform you of the latest developments.
Det er for at informere dig om de seneste udviklinger.

That I write to inform you your son Private James Ryan.
Jeg kan meddele Dem, at Deres søn, menig James Ryan.

I am required to inform you that this incident did result in the loss of life.
Jeg skal oplyse Dem op, at ulykken resulterede i tab af menneskeliv.

I regret to inform you a deadly asteroid is headed our way.
Jeg beklager at informere jer om… at en livsfarlig asteroide er på vej her til.

We're here to inform you that McKernon Motors is going private.
Vi er her for at informere om at McKernon Motors går af markedet.

I would like to inform you of something else.
Jeg vil også gerne informere Dem om noget andet.

I regret to inform you, Major, that Agent Sergei Barsov has been killed.
Jeg beklager at måtte meddele, at Agent Sergei Barsov er blevet dræbt.

I regret to inform you that your application for the subsidy has been rejected.
Jeg beklager at måtte meddele Dem, at Deres ansøgning om støtte er blevet afvist.