CAN INFORM YOU - oversættelse til Dansk

• kan meddele dem
• kan oplyse
• kan informere dig
• kan fortælle dem

Eksempler på brug af Can inform you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

also a way that companies can inform you about their latest products and services.
også en måde, at virksomhederne kan informere dig om deres nyeste produkter og serviceydelser.

I can inform you that most of my group will, in the plenary, be endorsing the amended proposal,
Jeg kan meddele Dem, at størstedelen af min gruppe på plenarmødet vil tilslutte sig det ændrede forslag,

Yong is kind of system monitoring/remote administration application which help if you have lots of remote server to take care of, it can inform you if remote….
Yong er slags overvågningssystem/ fjernadministration program, der hjælper, hvis du har masser af ekstern server til at tage sig af, det kan informere dig.

CoinFund Slack Channel can inform you about upcoming crowd sales and ICOs.
CoinFund Slack Kanal kan informere dig om kommende crowd salg og ICOs.

I can inform you that Mr Rehn had other commitments and could not be present at this sitting.
Jeg kan meddele, at kommissær Rehn på grund af andre forpligtelse ikke kan være til stede under dette møde.

I can inform you that the new Commission meets for the first time on Saturday this week.
Jeg kan fortælle, at den nye kommissær kommer til møde første gang på lørdag.

I can inform you that an action plan will be adopted by the Commission at the end of November.
Jeg kan oplyse Dem om, at Kommissionen vil vedtage en handlingsplan ultimo november.

I can inform you that our group has just accepted the thirteen compromise amendments
Jeg kan oplyse hende om, at vores gruppe netop har vedtaget de 13 kompromisændringsforslag,

In Switzerland it is very common to ask people in your personal network if they know somebody in the company who can inform you about job oers and staff needs.
I Schweiz er det meget almindeligt at spørge personer i dit personlige netværk, om de kender nogen i virksomheden, som kan fortælle dig om ledige stillinger og medarbejderbehov.

The Presidency can inform you, honourable Member,
Formandskabet kan meddele Dem, ærede fru medlem,

I can inform you that discussions of the text in Council are going very well,
Jeg kan oplyse, at forhandlingerne om teksten i Rådet går godt, og det portugisiske formandskab

I can inform you that, subsequently, on 4 February 2010,
Jeg kan meddele Dem, at FN's generalsekretær efterfølgende den 4. februar 2010,

I can inform you that we received a reply to our questionnaire even before Christmas,
Jeg kan oplyse, at vi modtog svar på vores spørgeskema allerede inden jul,

The Commission strongly supported the issuing of an EU declaration on the subject and I can inform you that the EU declaration was brought to the personal attention of the Prime Minister by the local representative of the EU presidency.
Kommissionen bakkede kraftigt op om udsendelsen af en EU-erklæring om spørgsmålet, og jeg kan meddele Dem, at EU-erklæringen blev overrakt til premierministeren selv af EU-formandskabets lokale repræsentant.

You can inform you on how to save cookies,
Du kan informere dig om, hvordan man kan spare cookies,

I can inform you that during the past month, we have been debriefed by both sides on the latest round of talks
Jeg kan fortælle Dem, at inden for den seneste måned er vi blevet informeret af begge parter om den seneste samtalerunde,

In relation to that I can inform you that the expulsion, besides of costing me a lot of trouble and money, caused me some troublesome back problems.
Jeg kan oplyse at denne afvisning selvfølgeligt kostede mig både meget besvær, en del penge

Calendar& Time Management Software Mac read more Birth Alert 1.0 If you use Microsoft Entourage then this application can inform you that some of the person from your address book has a birthday today.
tid management software Mac Læs mere Birth Alert 1.0 Hvis du bruger Microsoft Entourage så dette program kan oplyse, at nogle af den person fra din adressebog har fødselsdag i dag.

I can inform you that yesterday the President of the Agriculture
Jeg kan oplyse Dem, at formanden for Rådet(landbrug og fiskeri),

I have checked and I can inform you that the use of the EUR 300 million allowances for carbon capture and storage should be
Jeg har tjekket det, og jeg kan oplyse om, at der skulle blive truffet beslutning om anvendelsen af bevillingerne på 300 mio. EUR til CO2-opsamling