SHALL NOTIFY - oversættelse til Dansk

• meddeler
• underretter
• giver
• anmelder
• skal give meddelelse
• underrette
• en meddelelse
• informerer
• fremsaetter

Eksempler på brug af Shall notify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States shall notify the Commission of such cases; or.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om saadanne tilfaelde, eller.

Member States shall notify the Commission by 1 March 2002 of.
Inden den 1. marts 2002 meddeler medlemsstaterne Kommissionen.

Greece shall notify such cases to the Commission within four weeks.
Graekenland underretter inden fire uger Kommissionen om disse tilfaelde.

Producer Member States shall notify the Commission.
De producerende medlemsstater meddeler Kommissionen.

It shall notify such decision forthwith to the other institutions concerned.
Den underretter straks de øvrige berørte institutioner om denne afgørelse.

Greece shall notify to the Commission, by 31 January of each year at the latest.
Senest den 31. januar hvert aar meddeler Graekenland Kommissionen.

Competent authorities shall notify EBA shall..
De kompetente myndigheder underretter EBA.

Each Member State shall notify the Commission.
De enkelte medlemsstater underretter Kommissionen om.

The Commission shall notify the Member State concerned of its decision within two weeks.
Kommissionens beslutning meddeles den beroerte medlemsstat inden for en frist paa to uger.

The competent Comorian authorities shall notify the European Commission of the non-payment.
De kompetente comoriske myndigheder sender Europa-Kommissionen en meddelelse om manglende betaling.

The competent Gabonese authorities shall notify the European Commission of the non-payment.
Gabons kompetente myndigheder sender Europa-Kommissionen en meddelelse om udebleven betaling.

The Commission shall notify the other Member States of the requests without delay.
Kommissionen underretter omgaaende de oevrige medlemsstater om saadanne anmodninger.

We shall notify the French Government.
Vi vil meddele dette til den franske regering.

They shall notify any subsequent alterations as soon as possible.
De oplyser hurtigst muligt om eventuelle efterfølgende ændringer heraf.

The Council shall notify the Secretary-General of the United Nations of any such extension.
Rådet skal underrette De forenede Nationers generalsekretær om en sådan forlængelse.

The insurer shall notify the policyholder by telephone.
Forsikringsselskabet skal meddele forsikringstagerne telefonisk.

DexCom shall notify User reasonably in advance of these suspensions.
DexCom skal meddele brugeren rimeligt forud for disse suspensioner.

The Ministry shall notify the European Commission of the non-payment.
Ministeriet fremsender en meddelelse til Europa-Kommissionen, hvor der gøres opmærksom på den manglende betaling.

They shall notify the Commission thereof.
De skal underrette Kommissionen herom.

They shall notify the Commission and interested parties thereof without delay.
De giver straks Kommissionen og de berørte parter meddelse herom.