SHALL BE NOTIFIED - oversættelse til Dansk

• meddeles
• underrettes
• skal underrettes
• skal anmeldes
• indberettes
• besked
• meddeler
• underretter
• meddelte
• skal bekendtgoeres
• skal meddelelse gives

Eksempler på brug af Shall be notified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission shall be notified of derogations adopted pursuant to this Article.
De afvigelser, der vedtages i henhold til denne artikel, meddeles Kommissionen.

The contact points shall be notified of the agenda prior to the meeting.
Den foreløbige dagsorden sendes til kontaktpunkterne inden mødet.

Those arrangements shall be notified to the national supervisory authority or authorities concerned.
Sådanne ordninger meddeles den eller de berørte nationale tilsynsmyndigheder.

Any request for consultations shall be notified in writing to the other Party.
En anmodning om konsultationer indgives skriftligt til den anden part.

Such a decision shall be notified to the depositary and the Court of Justice.
En sådan afgørelse skal meddeles depositaren og EF-Domstolen.

The Commission shall be notified via the electronic system indicated by the Commission.
Meddelelserne til Kommissionen sendes via det elektroniske system, som Kommissionen angiver.

The objections shall be notified to each of them or to a duly appointed agent.
Klagepunkterne skal meddeles hver part eller en af dem behørigt udpeget repræsentant.

Acceptance of amendments shall be notified to the Depositary in writing.
Godkendelse af ændringer skal meddeles skriftligt til depositaren.

These measures shall be notified to the other Member States and to the Commission.
Disse foranstaltninger skal meddeles de andre medlemsstater og Kommissionen.

The Commission shall be notified of any such transfer by the Member State of landing or transshipment.
Landings- eller omladningsmedlemsstaten giver Kommissionen underretning om enhver saadan overdragelse.

After each meeting the Commission shall prepare a record, which shall be notified to the contact points.
Efter hvert møde udarbejder Kommissionen et referat, der sendes til kontaktpunkterne.

any amendments made, shall be notified to the Commission.
eventuelle ændringer heraf skal meddeles til Kommissionen.

The carrying on of such activities shall be notified in advance to the customs authorities.
Udoevelsen af disse aktiviteter anmeldes forinden til toldmyndighederne.

In particular, the following shall be notified.
Navnlig følgende oplysninger skal meddeles.

All transfers within a Member State shall be notified to the customs authorities.
Overdragelser inden for en og samme medlemsstat skal meddeles toldmyndighederne.

The quantities imported during a calendar year shall be notified to the Commission before 1 March in the following year.
De i kalenderåret indførte mængder meddeles Kommissionen inden 1. marts i det følgende år.

In such cases the applicant shall be notified within three weeks after the initial request that more time is needed to process it.
I sådanne tilfælde underrettes ansøgeren inden 3 uger efter den første anmodning om, at behandlingen kræver længere tid.

any subsequent change shall be notified to the other Member States and to the Commission.
eventuelle efterfølgende ændringer meddeles de øvrige medlemsstater og Kommissionen.

The applicant Member State shall be notified by other Member States of their intention to permit the marketing of such seed before any authorisation may be granted.
Ansøgermedlemsstaten skal underrettes af de øvrige medlemsstater om, hvorvidt de har til hensigt at tillade handel med sådant frø, inden der kan gives tilladelse.

The decision shall be notified to the sponsor and communicated to the Agency
Sponsor underrettes om afgørelsen, og den fremsendes til agenturet