SHALL BE SUBMITTED - oversættelse til Dansk

• indgives
• forelægges
• indsendes
• fremlægges
• forelaegges
• indbringes
• skal fremsendes
• skal afgive
• skal fremsættes
• forelægger
• indgiver

Eksempler på brug af Shall be submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Supporting documents shall be submitted in their original language.
Dokumenter, der vedlægges som bilag, indsendes på originalsproget.

An application for Import Permit shall be submitted with the following documents.
En ansøgning om importtilladelse forelægges med følgende dokumenter.

When entering, the following documents shall be submitted additionally.
Når indtastning, følgende dokumenter forelægges desuden: -en.

Proposals for a regional programme shall be submitted by.
Forslag til et regionalt program forelægges af.

Tenders shall be submitted in writing, directly
Bud skal afgives skriftligt enten direkte

The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002.
Den første sådanne rapport skal forelægges senest den 31. december 2002.

These shall be submitted in accordance with the following provisions.
Oplysningerne og dokumentationen skal turelægges i overensstemmelse med følgende bestemmelser.

The first invoices shall be submitted three months after the date on which the contract takes effect.
De foerste fakturaer skal indsendes tre maaneder efter kontraktens ikrafttraeden.

The final report shall be submitted by 31/03/2009.
Den endelige rapport skal indsendes senest 31/ 03/ 2009.

Stability programmes shall be submitted before 1 March 1999.
Stabilitetsprogrammerne forelægges inden den 1. marts 1999.

Thereafter, updated programmes shall be submitted annually.
Derefter forelægges der hvert år opdaterede programmer.

Convergence programmes shall be submitted before 1 March 1999.
Konvergensprogrammerne forelægges inden den 1. marts 1999.

The first report shall be submitted by 31 March 2003 at the latest.
Den første rapport skal forelægges senest den 31. marts 2003.

joint notifications shall be submitted on a single form.
faelles anmeldelser skal indgives paa ét enkelt skema.

Documents shall be submitted in their original language.
Ledsagende dokumenter vedlaegges paa originalsproget.

The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption.
Den eksterne revisors beretning fremsendes til Styrelsesrådet før vedtagelsen af årsregnskabet.

These shall be submitted in accordance with the following provi.
Oplysningerne og dokumentationen skal forelægges i overensstemmelse med følgende bestemmelser.

Proposed amendments shall be submitted to the Secretary-General, who shall transmit them to all Contracting Parties.
Ændringsforslag fremsendes til generalsekretæren, som videresender dem til alle aftaleparter.

Supporting documents shall be submitted in their original language.
Dokumenter skal indsendes på originalsproget.

Supporting documents shall be submitted in their original language.
Dokumenter skal indgives på originalsproget.