INDGIVER - oversættelse til Engelsk

• submit
• lodges
• file
• presents
• makes
• administering
• give
• submits
• submitting
• submitted
• make
• lodge
• files
• present
• lodging
• filing
• made

Eksempler på brug af Indgiver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Projekdedere fra små og mellemstore virksomheder, når de indgiver deres første ansøgning under programmet.
SME promoters submitting their first application to the programme.

For hver producent, der for samme kalenderår indgiver.
For each producer who, in respect of the same calendar year, submits.

Forbrydelsen er begået, når nogen indgiver falske udsagn.
When someone files false statements… The crime of misrepresentation is committed.

Vi indgiver vel en klage?
I suppose we lodge a complaint?

REGERlNGSSKlFTE Albert Sarraut og hans ministre indgiver deres afskedsbegæring til præsidenten.
Change of cabinet premier albert sarraut and his ministers present their resignation to the president.

Et enkeltsystem til registrering af identiteten af hver landbruger, der indgiver en støtteansøgning.
A single system to record the identity of each farmer who submits an aid application.

Hvad forsvar skal jeg have, hvis udlejeren indgiver en udsættelse procedure mod mig?
What defenses do I have if landlord files an eviction proceeding against me?

Borgerne indgiver først en velbegrundet klage i deres eget land.
Citizens first lodge well-justified complaints in their own country.

Kreditinstitutter, som indgiver ansøgning i henhold til artikel 129,
Credit institutions filing applications under Article 129( 2)

Han sørger for en oprydning og indgiver protest hos Morrigan.
He will call in a cleaner and lodge a protest with The Morrigan.

Jeg indgiver min opsigelse.
I'm submitting my resignation.

Kommissionen indgiver anmodning herom inden andenbehandlingen af budgettet.
The Commission will make that request before the second reading of the budget.

Derfor indgiver jeg min opsigelse som øverstkommanderende.
Thereby I tender my resignation as commander of this department.

Jeg indgiver min opsigelse.
I am tendering my resignation.

Jeg indgiver en rapport om embedsmisbrug i Washington.
I'm filing a report with the Board of Personal Conduct in Washington.

Jeg indgiver en formel anmodning til divisionschefen.
I will make an official request with the division commander.

De indgiver en begæring om, at Richie bliver løsladt.
They're filing a motion for Richie's release today. That's great.

Jeg indgiver en formel klage… gennem Udenrigsministeriet.
Through the Ministry of Foreign Affairs. I'm submitting a formal complaint about this.

Han indgiver en formel klage.
He's filing a formal grievance.

Jeg indgiver en formel klage… gennem Udenrigsministeriet.
I'm filing a formal complaint to the Ministry of Foreign Affairs.